“斯人固悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暨阳居四首》是宋代王令创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

斯道久泯泯，
斯人固悠悠。
归豚非吾心，
在礼恶不酬。

从人效屈伸，
俯仰不自由。
於命有当然，
信矣何足羞。

诗词中的中文译文如下：

这条道路久远而模糊，
这个人固守着深沉。
回归俗世并非我心所愿，
在礼制之下，恶行未得到应有的回报。

追随他人的样子屈伸身躯，
低头仰望都不自由。
对于生命的安排有一定的规律，
诚实而有信仰，又有何可羞愧之处。

这首诗词表达了王令对于道德和个人境遇的思考和感悟。诗中的“斯道”指的是道德之道，暗示这条道路已经存在很久，但在现实中却变得模糊不清。而“斯人”则指的是诗人自己，他内心深邃而悠远。

诗人表达了对于回归尘世的矛盾心态。他认为自己所追求的并非世俗的功名利禄，而是内心的自由和追求真理。然而，在礼制的束缚下，他的理想和行为并没有得到应有的回报，感到困惑和无奈。

诗人进一步探讨了个人在现实社会中的境遇。他描述了效仿他人的样子，屈伸身躯，无法自由表达自己的真实想法和情感。他感叹自己在社会中的地位和自由受到限制，无法自主抉择。

然而，诗人并不完全绝望，他认为生命的安排是有一定规律的，人应该遵循命运的安排，并且相信自己的信仰和价值观。他认为诚实和信任是宝贵的品质，无需为此感到羞愧。

整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对于道德、个人自由和价值观的思考。通过对于现实的反思和对于命运的接受，诗人展示了一种积极的生活态度和对于人生意义的思考。

jì yáng jū sì shǒu
暨阳居四首

sī dào jiǔ mǐn mǐn, sī rén gù yōu yōu.
斯道久泯泯，斯人固悠悠。
guī tún fēi wú xīn, zài lǐ è bù chóu.
归豚非吾心，在礼恶不酬。
cóng rén xiào qū shēn, fǔ yǎng bù zì yóu.
从人效屈伸，俯仰不自由。
yú mìng yǒu dāng rán, xìn yǐ hé zú xiū.
於命有当然，信矣何足羞。