“独令霜雪漫年年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松》

直道峍峍日虯拳，
雷拔僵龙出霭烟。
但假深根常得地，
何忧直干不扶天。

虽然世匠遗抡度，
肯与凡材较後先。
可惜春风爱桃李，
独令霜雪漫年年。

中文译文：
笔直的松树，高耸入云，像一只盘踞的巨龙，闪电一般冲破云雾。尽管它只是借助深厚的根基，却能够自得其所，毫不担心直冲天际而无人扶持。

尽管世间有很多杰出的人才，他们懂得与普通的才能相比较。然而，可惜的是，春风总是喜爱桃李，而独自让松树终年被寒霜和雪覆盖。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一棵高耸入云的松树，将其比喻为一条龙，傲然挺立在山间。松树以其深厚的根基，能够自立不倚，直冲云霄。作者通过松树的形象，表达了对坚韧不拔、自立自强的品质的赞美。

诗中提到世间有很多杰出的人才，他们能够较量普通才能，但作者认为这些人才无法与松树相比。虽然松树不如桃李那样受到春风的喜爱，却能够在严寒的冬季中独自生长。这表达了作者对松树坚韧品质的敬佩，认为松树在恶劣环境下依然能够茁壮成长，具有无与伦比的意志力和生命力。

整首诗以松树为象征，探讨了坚韧、自立和执着的精神。通过对松树的描绘，作者表达了对这些品质的赞美，并表明了自己对人生态度的看法。这首诗意境高远，给人以力量和鼓舞，表达了追求坚韧不拔、不畏艰难的人生态度。

sōng
松

zhí dào lù lù rì qiú quán, léi bá jiāng lóng chū ǎi yān.
直道峍峍日虯拳，雷拔僵龙出霭烟。
dàn jiǎ shēn gēn cháng de dì, hé yōu zhí gàn bù fú tiān.
但假深根常得地，何忧直干不扶天。
suī rán shì jiàng yí lūn dù, kěn yǔ fán cái jiào hòu xiān.
虽然世匠遗抡度，肯与凡材较後先。
kě xī chūn fēng ài táo lǐ, dú lìng shuāng xuě màn nián nián.
可惜春风爱桃李，独令霜雪漫年年。