“白骨因谁活”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白骨因谁活”全诗
未酬再生德,更索积年逋。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·徐甲》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·徐甲》是宋代诗人刘克庄的作品之一。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
白骨因谁活,青牛与尔俱。
未酬再生德,更索积年逋。
诗词中的"白骨"和"青牛"是象征性的意象,通过这些形象表达了作者对人生和命运的思考。
诗中的"白骨"意味着人的生命,它是脱离了生命力的枯骨。作者通过问道"白骨因谁活",在思考生命的来源和意义。这句话暗示了人生的脆弱和短暂,以及对生命的质疑。它引发了对于生命的深入思考,追问生命的真正意义和价值所在。
"青牛"则象征着时间的流逝和岁月的推移。与"白骨"相对应,它代表着时间的无情和不可逆转的流逝。作者将"青牛"和"尔"联系在一起,暗示着每个人都与时间紧密相连,无法逃避时间的消逝。
接下来的两句"未酬再生德,更索积年逋"表达了对未完成的事业和未实现的理想的思念和追求。"再生德"指的是未能完成的善行和美德,作者希望在下一生中能够实现这些美好的追求。"积年逋"则表示作者对逝去岁月的珍惜和追忆,同时也暗示了作者对于时间流逝的担忧和无奈。
整首诗通过对"白骨"和"青牛"的描绘和对未完成事业和逝去岁月的思念,表达了对生命意义的探索和对时间流逝的思考。它引发了人们对于生命和时间的深思,呼唤人们珍惜当下,追求有意义的人生。
“白骨因谁活”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu xú jiǎ
杂咏一百首·徐甲
bái gǔ yīn shuí huó, qīng niú yǔ ěr jù.
白骨因谁活,青牛与尔俱。
wèi chóu zài shēng dé, gèng suǒ jī nián bū.
未酬再生德,更索积年逋。
“白骨因谁活”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。