“何妨史失名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·两生》是刘克庄创作于宋代的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我仍担心您会诋毁我，但这又何妨呢，历史上有许多贤士也失去了名声。虽然我的衣着朴素，礼仪简约，但与您一样都是受命而来，只是行事方式不同罢了。

诗意解析：
这首诗词表达了作者刘克庄对于名誉和身份的思考。他担心自己会被人诽谤，但他认为即使如此，也并不妨碍他成为一位与史书上的名士平起平坐的人物。他以简朴的着装和简约的礼仪，表明自己并非以外在的形象来追求名声，而是注重内在的品德和行为。他认为，无论是公众对他的评价如何，他与那些享有盛名的人一样，都是为了某种使命而来，只是在行事方式上有所不同。

赏析：
这首诗词通过对个人名誉和身份的思考，传达了一种超越外在表象的价值观。作者以自己为例，表明了对名声的淡漠态度，强调了品德和行为的重要性。他提出了一种不拘泥于社会评价的观念，认为人应该以内在的修养和为人处世的方式来定义自己的价值。这种观点在当今社会依然具有启示意义，提醒人们不要过分追求虚荣和名利，而是应该注重自己的品德和道德修养。同时，诗词的语言简练明快，用词质朴自然，表达了作者的情感态度，给人以清新和明快的感受。

总之，这首诗词通过对名誉和身份的思考，传达了关于价值观和品德的主张，强调了内在修养的重要性。它以简洁明快的语言展示了作者的情感态度，具有一定的启示意义，令人回味。

zá yǒng yī bǎi shǒu liǎng shēng
杂咏一百首·两生

shàng kǒng gōng wū wǒ, hé fáng shǐ shī míng.
尚恐公污我，何妨史失名。
shēn yī yǔ duǎn zhì, tóng zhào bù tóng háng.
深衣与短制，同召不同行。