“独登秦望望秦川”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
送李秀才入京
五湖秋叶满行船，
八月灵槎欲上天。
君向长安余适越，
独登秦望望秦川。

诗意：
这首诗是唐代诗人顾况写给李秀才的送别诗。诗中描绘了秋天五湖地区满船秋叶的景象，以及在八月灵槎（一种传统的渔船）将要往上冲天的气势。诗人表达了对李秀才前往长安的祝福和思念之情。他独自登上秦山，远望秦川，回忆起与李秀才在一起的美好时光。

赏析：
这首诗以简洁而优美的文字描绘了五湖秋天的景色，通过描写秋叶满船和灵槎欲上天的场景，表现了大自然的壮丽景观。诗人以此来烘托对李秀才的送别和对他前往长安的祝福之情。最后，诗人独自登上秦山，凝视着秦川，用回忆来表达自己对友人的思念之情。整首诗描写了壮丽的自然景色，表达了诗人内心深处的情感。

sòng lǐ xiù cái rù jīng
送李秀才入京

wǔ hú qiū yè mǎn xíng chuán, bā yuè líng chá yù shàng tiān.
五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。
jūn xiàng cháng ān yú shì yuè, dú dēng qín wàng wàng qín chuān.
君向长安余适越，独登秦望望秦川。