“无端两丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题四贤像·魏处士》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾箴王太尉，
亦讽寇莱公。
无端两丞相，
有愧一山翁。

诗意：
这首诗词描述了四尊贤人像中的魏处士，通过对他的题词，表达了作者刘克庄对历史上的两位宰相的讽刺，以及自己对这位山野隐士的自愧之情。

赏析：
1. 这首诗词以题四贤像的方式展开，突出了其中的魏处士。魏处士是一个历史人物，他在诗中被提及是因为他的行为、言辞具有讽刺的意味。

2. 诗的第一句“曾箴王太尉”，暗指了历史上的一位宰相。其中，“曾”指的是曾参，他是宋真宗时期的宰相，因其直言敢谏而闻名。而“箴王太尉”中的“箴王”是对另一位宰相寇准的讽刺，他在位期间采取了严苛的法规和政策。

3. 第二句“亦讽寇莱公”，进一步强调了对寇准的讽刺。这里的“讽”表示作者对寇准行为的批评和不满。

4. 第三句“无端两丞相”，表达了作者对这两位宰相的责备。这里的“无端”指的是这两位丞相的行为没有充分的理由或根据。

5. 最后一句“有愧一山翁”，表明了作者自己的自愧之情。他将自己与魏处士相提并论，认为自己在对待时事和表达观点时，与魏处士相比显得不够勇敢和坚定。

总体而言，这首诗词通过对历史人物和自身的参照，表达了作者对历史上两位宰相的讽刺和对自己的自愧之情。它展示了作者对时事和社会现象的批评态度，同时也反映了作者对于道德和价值观念的思考。

tí sì xián xiàng wèi chǔ shì
题四贤像·魏处士

céng zhēn wáng tài wèi, yì fěng kòu lái gōng.
曾箴王太尉，亦讽寇莱公。
wú duān liǎng chéng xiàng, yǒu kuì yī shān wēng.
无端两丞相，有愧一山翁。