“努力继家声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送海丰薛县尉》是一首宋代刘克庄所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
境与潮阳接，
传闻盗已平。
丁男无转徒，
弧卒有来迎。
东作千村急，
南官几个清。
廉材遗训在，
努力继家声。

诗意：
这首诗词描绘了送别薛县尉出征的场景。诗中提到了境地与潮阳相连，传闻盗贼已被平定。县尉的家人没有雇佣转运的人，但弓箭手却前来迎接。东方的乡村急需县尉的帮助，南方的官员也有几个清廉自律。县尉的廉洁才能的教诲仍然存在，他将努力继承家族的声誉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个场景，展现了县尉的品德和责任感。诗中通过对地理环境和传闻的描写，表达了县尉所在地区的局势已经平定，社会秩序逐渐恢复。诗中提到县尉家人没有雇佣转运的人，暗示着他们的家境可能并不富裕，但仍然能以自己的力量迎接县尉的归来，显示了家人对县尉的支持和期待。诗中还通过东方千村急需和南方几个清廉官员的描绘，反映了县尉所面临的责任重大，需要在各个方面努力工作。最后一句表达了县尉廉洁才能的教诲仍然流传，并呼唤县尉继续努力继承家族的声誉。整首诗词通过简练的语言和景物描写，展现了县尉的品德高尚、勇往直前的形象，同时也传递了对他的赞美和祝福。

sòng hǎi fēng xuē xiàn wèi
送海丰薛县尉

jìng yǔ cháo yáng jiē, chuán wén dào yǐ píng.
境与潮阳接，传闻盗已平。
dīng nán wú zhuǎn tú, hú zú yǒu lái yíng.
丁男无转徒，弧卒有来迎。
dōng zuò qiān cūn jí, nán guān jǐ gè qīng.
东作千村急，南官几个清。
lián cái yí xùn zài, nǔ lì jì jiā shēng.
廉材遗训在，努力继家声。