“不是春相背”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春怀》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景象，表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
园莺啼已倦，树树陨香红。
不是春相背，当由己自翁。

诗意和赏析：
这首诗词以春天的景象为背景，描绘了园中的莺鸟已经啼叫疲倦，树上的花朵纷纷飘落的情景。诗人通过描绘春天的变化来表达自己内心的情感和思考。

诗中的“园莺啼已倦，树树陨香红”描绘了春天的景色，莺鸟因为长时间的啼叫而感到疲倦，树上的花朵也都飘落下来，形成了一片红色的景象。这一描写暗示了春天的短暂和变化，也暗示了诗人对于春天的感慨和思考。

最后两句“不是春相背，当由己自翁”，表达了诗人对于春天变化的理解。诗人认为春天的变化并不是春天本身的错，而是因为自己的心境和态度所导致的。诗人通过自省，呼应了“当由己自翁”的观念，表达了对于自己心境的反思和思考。

整首诗词以春天的景象为背景，通过描绘春天的变化，表达了诗人对于自己心境的思考。诗人通过春天的景象和自身心境的对比，表达了对于自己心境的反思和思考，并呼吁人们应该从自己身上找原因，而不是怪罪于外部环境。这首诗词给人以深思，也表达了诗人对于人生的思考和对于自我反省的呼吁。

chūn huái
春怀

yuán yīng tí yǐ juàn, shù shù yǔn xiāng hóng.
园莺啼已倦，树树陨香红。
bú shì chūn xiāng bèi, dāng yóu jǐ zì wēng.
不是春相背，当由己自翁。