“共载一虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“共载一虚舟”全诗
仅饶聃御寇,共载一虚舟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·庄子》刘克庄 翻译、赏析和诗意
诗词:《杂咏一百首·庄子》
庄子夸大帝传由,
形容跖侮丘。
仅饶聃御寇,
共载一虚舟。
中文译文:
庄子夸大帝王的传承,
形容跖足侮辱丘山。
只有聃仙驾驭寇敌,
一同乘坐一艘虚幻的船。
诗意和赏析:
这首诗词出自宋代刘克庄的《杂咏一百首》。整首诗以寓言的方式表达了一种哲理和思想观点。
诗中提到的"庄子"指的是道家哲学家庄子,他以其独特的思想和故事而闻名。第一句"庄子夸大帝传由"意味着庄子夸耀着自己拥有崇高的传承,可能指的是他坚持自己的思想和观点,并将其传承下去。
第二句"形容跖侮丘"描绘了跖足侮辱丘山。跖足是一个古代传说中的人物,被描述为残酷和傲慢的人。丘山则代表了普通人、庶民。这句话通过对比,表达了庄子对于那些侮辱普通人、蔑视庶民的人的不满和批评。
第三句"仅饶聃御寇"指的是只有聃仙可以驾驭寇敌。聃仙是道教中的一个神仙,被认为具有超凡的能力和智慧。这句话暗示了只有具备特殊才能和智慧的人才能应对和征服敌人。
最后一句"共载一虚舟"表达了人们共同乘坐一艘虚幻的船的意象。这句话传递着一种超越个人利益和界限的思想,强调了人们应该团结一致,共同面对生活中的挑战和困难。
总的来说,这首诗词通过寓言的方式,以夸张和对比的手法,表达了对道德观念、人性和社会现象的思考。它鼓励人们保持智慧和仁慈,团结一致,共同面对生活的挑战,并呼吁人们不要轻视和侮辱他人。
“共载一虚舟”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu zhuāng zi
杂咏一百首·庄子
kuā dà dì chuán yóu, xíng róng zhí wǔ qiū.
夸大帝传由,形容跖侮丘。
jǐn ráo dān yù kòu, gòng zài yī xū zhōu.
仅饶聃御寇,共载一虚舟。
“共载一虚舟”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。