“新笺传后学”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新笺传后学”全诗
不拟狂年少,灯前骂老奴。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·郑司农》刘克庄 翻译、赏析和诗意
这首诗是刘克庄所写的《杂咏一百首·郑司农》,属于宋代的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
新笺传后学,古训发先儒。
不拟狂年少,灯前骂老奴。
诗意和赏析:
这首诗描述了一个学者的心境和态度。首先,诗人提到他研究新的文献和传统经典,以扩展自己的知识,融汇前人智慧。"新笺传后学,古训发先儒"这句意味着他通过阅读新的文献和传统经典,发扬了先儒的学问。
接着,诗人表达了他的心境,他说自己并不追求年轻时的狂放不羁,而是在灯下反思,并对自己的过去和现在进行自我批评。"不拟狂年少,灯前骂老奴"这句话表明他不再向往年少时的狂放不羁,而是在灯前反思自己的过去行为,并对自己进行批评。
整首诗通过对比和反思,表达了诗人对学问的真诚追求和自我反省的态度。他通过学习新的知识并继承古人的智慧,反思自己的过去,展示了一个成熟而谦逊的学者形象。
这首诗词在表达了个人情感的同时,也体现了宋代儒家学者对于学问的态度。它强调了学者不仅要学习新知识,还要尊重传统,承继前人的智慧。同时,诗人的自我反省也显示了他对自身成长和进步的渴望。
总体而言,这首诗词通过简洁而明确的语言,表达了作者对学问的热爱和对自己成长的思考。它既展示了作者对学问的虔诚追求,也彰显了他对自身的自我反省和成长的渴望,具有一定的思想性和感情性。
“新笺传后学”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu zhèng sī nóng
杂咏一百首·郑司农
xīn jiān chuán hòu xué, gǔ xùn fā xiān rú.
新笺传后学,古训发先儒。
bù nǐ kuáng nián shào, dēng qián mà lǎo nú.
不拟狂年少,灯前骂老奴。
“新笺传后学”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。