“竟以妇为厉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·宜臼》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不要只看父子关系，因为人的天性会有时移。
竟然以妇女为例，只是空洞地传颂成诗。

诗意：
这首诗词探讨了人性的变迁以及对传统观念的质疑。作者通过对父子关系的否定，强调人的本性会随着时间的推移而改变。他进一步提出了一个讽刺的观点，即将妇女作为严厉的标准，这种做法只是空洞地将其传颂成诗，缺乏真正的内涵。

赏析：
这首诗词以犀利而讽刺的语言，表达了作者对传统观念和社会规范的怀疑。他认为人性不是固定不变的，而是随着时间和环境的变化而变迁。通过以妇女为例，作者暗示传统对于女性的限制和偏见，并指出这种对女性的评判只是一种空洞的传统习俗，缺乏真正的内涵。

这首诗词在探讨社会观念和性别角色的同时，也呈现了刘克庄的反叛精神和对传统观念的挑战。它引发人们对于社会规范和性别平等的思考，并对于人性的多样性提出了质疑。这种咏史抒怀的诗风，表达了作者对于社会现象的独立思考和个人见解，具有一定的时代意义。

zá yǒng yī bǎi shǒu yí jiù
杂咏一百首·宜臼

mò guān yú fù zǐ, tiān xìng yǒu shí yí.
莫观于父子，天性有时移。
jìng yǐ fù wèi lì, kōng lìng chuán zuò shī.
竟以妇为厉，空令传作诗。