“如何穹壤内”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·严君平》是宋代诗人刘克庄的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卖卜本逃名，
下帘无市声。
如何穹壤内，
知世有君平。

诗意：
这首诗词意境深远，通过对卜卦者严君平的描写，表达了对一个退隐世界的人的赞美。诗人描述了严君平放弃了卜卦的本行，不再卖卜卦书，避开了尘嚣喧嚣的世俗声音。他将自己隔绝于纷扰之外，躲在帷幕之后，宛如乌龟藏身壳中一般。然而，尽管他置身于乌龟壳般的环境中，他依然清楚地了解世间的风云变幻。

赏析：
这首诗词通过对严君平的描写，表达了作者对隐居者的赞美和敬仰。严君平放弃了卜卦的营生，选择了隐居的生活方式，不再受世俗纷扰的干扰。他关上帷幕，隔绝了市井的嘈杂声音，宛如一个乌龟躲在自己的壳中。然而，尽管他与外界隔绝，他仍然能够洞悉世间的变化和风云。这表明严君平在隐居的同时并没有与世隔绝，他保持了对世俗的观察和思考，对社会变迁有着敏锐的洞察力。

这首诗词融合了对隐居生活的赞美和对智慧的崇尚。通过描述严君平的隐居状态，诗人表达了对追求内心宁静、远离纷扰的人的称赞。同时，诗人也借严君平的智慧和洞察力，表达了对智者的钦佩。诗词以简洁的语言表达了深远的意境，给人以启迪和思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu yán jūn píng
杂咏一百首·严君平

mài bǔ běn táo míng, xià lián wú shì shēng.
卖卜本逃名，下帘无市声。
rú hé qióng rǎng nèi, zhī shì yǒu jūn píng.
如何穹壤内，知世有君平。