“此观十年游”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题元阳观旧读书房赠李范》是唐代诗人顾况所作。诗中描述了诗人在元阳观的旧读书房中，与友人李范相聚，共同阅读书籍的情景。

诗词的中文译文如下：
此观十年游，此房千里宿。
还来旧窗下，更取君书读。

诗词的意境主要围绕着友情和读书展开。诗人在元阳观已经游玩了十年，而在这个旧读书房中，他却住了千里之遥。然而，他还是来到这个熟悉的窗前，与友人李范一起阅读书籍。

这首诗词的诗意表达了友情的珍贵和读书的乐趣。诗人通过描述自己与友人在旧读书房中的相聚，表达了对友情的珍视和对读书的热爱。诗人远离家乡，千里迢迢来到这个地方，与李范共同阅读书籍，体现了他们对知识的追求和对友情的执着。

此外，诗人以简洁的语言描绘了元阳观的旧读书房和窗前的情景，给读者留下了一幅清新宁静的画面。诗人通过这样的描写，使读者感受到了诗人内心的宁静和满足。

这首诗词赏析起来，既表达了诗人对友情和读书的热爱，又通过简洁而生动的描写，呈现了一幅宁静美好的画面。读者在欣赏诗词的同时，也可以感受到诗人内心的平静和满足，以及对友情和知识的珍视。

tí yuán yáng guān jiù dú shū fáng zèng lǐ fàn
题元阳观旧读书房赠李范

cǐ guān shí nián yóu, cǐ fáng qiān lǐ sù.
此观十年游，此房千里宿。
hái lái jiù chuāng xià, gèng qǔ jūn shū dú.
还来旧窗下，更取君书读。