“窃弓俱奋臂”的意思及全诗出处和翻译赏析

窃弓俱奋臂”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·刘向》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiè gōng jù fèn bì,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“窃弓俱奋臂”全诗

《杂咏一百首·刘向》
窃弓俱奋臂,窥鼎迭磨牙。
同姓馀中垒,昌言抑外家。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·刘向》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·刘向》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窃弓俱奋臂,
窥鼎迭磨牙。
同姓馀中垒,
昌言抑外家。

诗意:
这首诗词通过描绘一系列动作和场景,表达了一种自豪和自信的情感。诗人把窃弓的人们奋力挥动臂膀的姿态、窥视鼎的人们磨牙的表情都描绘出来,暗示着他们都在做一些重要的事情。诗中还提到同姓的人中还有一些站在中军垒(指军队中的重要岗位)上,昌言(指说话有分量、有影响力)抑制外姓的家族。

赏析:
这首诗词表现了刘克庄对于勤奋、智慧和家族荣誉的赞扬。诗中的"窃弓"和"窥鼎"可以理解为诗人运用了一种夸张的手法,将这些行为比喻为一种追求卓越、超越常人的努力。诗人通过这种手法,表达了对于那些默默努力、追求卓越的人们的敬佩和赞美。

诗中提到的"同姓馀中垒"和"昌言抑外家"反映了家族的重要性和家族中的优秀代表。同姓的人中还有一些站在中军垒上,说明家族中有人在军队中占据重要的地位。而"昌言抑外家"则强调了家族的声望和影响力,暗示着家族内部的人在外界有一定的影响力,可以影响和压制其他家族。

整首诗词通过简洁而生动的描写,展现了一种向上奋斗、追求卓越的精神,同时也彰显了家族的荣耀和家族成员的优秀。这种诗意与宋代社会中重视家族和家族荣誉的价值观相契合,同时也展现了刘克庄对于勤奋和智慧的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“窃弓俱奋臂”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu liú xiàng
杂咏一百首·刘向

qiè gōng jù fèn bì, kuī dǐng dié mó yá.
窃弓俱奋臂,窥鼎迭磨牙。
tóng xìng yú zhōng lěi, chāng yán yì wài jiā.
同姓馀中垒,昌言抑外家。

“窃弓俱奋臂”平仄韵脚

拼音:qiè gōng jù fèn bì
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“窃弓俱奋臂”的相关诗句

“窃弓俱奋臂”的关联诗句

网友评论


* “窃弓俱奋臂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“窃弓俱奋臂”出自刘克庄的 (杂咏一百首·刘向),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。