“一旦拂衣去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·梁鸿》是刘克庄所写的一首诗词，出自宋代。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
肃宗汉明主，
犹恶五噫诗。
一旦拂衣去，
世人那得知。

诗意：
这首诗词讲述了肃宗李亨（汉明主）对于五噫诗的厌恶，并表达了离去后世人难以理解的感叹。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于肃宗李亨的赞赏和对五噫诗的讽刺。肃宗是宋真宗的父亲，因其称号"汉明主"可知，他在位期间对于国家的管理是严肃而有为的。而五噫诗则是指五代时期的吴越国君主钱俶所创作的诗歌，被认为是华丽而空洞的文风。诗中表达了肃宗对这种诗风的厌恶，暗示他更注重实际的国家治理而非华丽的文学作品。

接着，诗中写到肃宗"一旦拂衣去"，意味着肃宗突然离去，可能是去世或禅位。而"世人那得知"则表达了离去后世人对于肃宗的功绩和他对五噫诗的看法将不再被人所理解和认同。

整首诗词通过简练的句式和凝练的词语，传达了作者对于肃宗的赞美和对于五噫诗的不屑，同时也表达了对于历史的思考和对于人们对于历史的片面理解的反思。它以简洁而富有力量的表达方式，给人留下了深刻的印象。

zá yǒng yī bǎi shǒu liáng hóng
杂咏一百首·梁鸿

sù zōng hàn míng zhǔ, yóu è wǔ yī shī.
肃宗汉明主，犹恶五噫诗。
yī dàn fú yī qù, shì rén nà de zhī.
一旦拂衣去，世人那得知。