“云中调守难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·魏尚》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《杂咏一百首·魏尚》

塞外传烽急，云中调守难。
谁为帝言者，白发老郎官。

译文：
塞外的战火传递得非常紧急，云中的调兵遣将也十分困难。
谁能为皇帝传递言辞？白发的老郎官。

诗意：
这首诗通过描绘塞外的战事和云中的军事调度，表达了时代的动荡和战争的残酷。诗中提到的"魏尚"指的是古代的官职，代表着诗人对忠诚和奉献精神的赞颂。诗人以简洁的词语，传递出他对战火纷飞时代的深思和对忠诚的敬佩之情。

赏析：
这首诗以简练而富有力量的语言，表达了战争时代的苦难和困境。首句"塞外传烽急，云中调守难"描绘了边塞战事频繁，传递战报的紧迫情景，以及在云中调度军队的困难。这两句直接刻画了战争的残酷和边塞守卫的艰辛。

接着，诗句转向谁能为皇帝传递言辞的问题，"谁为帝言者，白发老郎官"。这句表达了诗人对于那些为国家、皇帝奉献一生的老郎官的敬佩之情。白发象征着岁月的沉淀和经历的积累，这些老郎官已经年迈，但他们仍然忠诚职守，不辞辛劳地为皇帝传递重要信息。

整首诗通过简明扼要的表达方式，展示了战争时代的残酷与辛酸，以及那些为国家和皇帝默默奉献的人们的崇高品质。它呈现出一种对忠诚和奉献精神的赞美，给人以深思与敬意。

zá yǒng yī bǎi shǒu wèi shàng
杂咏一百首·魏尚

sài wài chuán fēng jí, yún zhōng diào shǒu nán.
塞外传烽急，云中调守难。
shuí wèi dì yán zhě, bái fà lǎo láng guān.
谁为帝言者，白发老郎官。