“它日举篮舆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·通子》是刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
但爱梨并栗，
不传琴与书。
乃翁莫惆怅，
它日举篮舆。

诗意：
这首诗表达了作者刘克庄的一种豁达乐观的心态。他说自己只喜欢梨和栗子，不传授琴艺和读书的知识。然而，他告诫老翁不要因此而感到忧愁，因为在将来的某一天，他将会被人们高举在篮舆之上，得到应有的尊崇和赞美。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了作者的生活态度和情感。诗中的"梨并栗"是对简朴生活的喜爱的象征，作者向读者传达了自己对物质享受的淡泊态度。他不追求琴艺和书本知识的传授，似乎在暗示追求内心的平静和精神的自由。这种心态与宋代文人士大夫的风尚有所不同，更多地反映了作者对于世俗生活的超脱和追求内在的自我价值。

诗的最后两句"乃翁莫惆怅，它日举篮舆"寓意深远。作者以自嘲的口吻，劝慰老翁不要为自己的选择而感到忧愁。"乃翁"指作者自己，"莫惆怅"则是劝告老翁不要忧愁。"它日举篮舆"指的是将来的某一天，意味着作者相信自己的价值和才华终将被人们所认可和赞美。

整首诗通过简洁的表达，传达了作者的豁达心态和对自我的肯定。它鼓励人们不要被物质财富和社会地位所束缚，而是应该追求内心的自由和真正的价值。这种淡泊名利、追求内在的生活态度在古代文人士大夫中并不常见，因此这首诗的出现具有一定的独特性和价值。

zá yǒng yī bǎi shǒu tōng zi
杂咏一百首·通子

dàn ài lí bìng lì, bù chuán qín yǔ shū.
但爱梨并栗，不传琴与书。
nǎi wēng mò chóu chàng, tā rì jǔ lán yú.
乃翁莫惆怅，它日举篮舆。