“忠孝两关心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·辟司徒妻》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仓皇问君父，
忠孝两关心。
绝胜杞梁妇，
惟知哭藁砧。

诗意：
这首诗词描述了一个女性的形象，她是司徒（官职名）的妻子。诗中描绘了她忧心忡忡地询问丈夫的父亲情况，并表达了她对家庭忠孝的关切。与传说中杞梁之妻相比，她更加出色，因为她只知道为丈夫的父亲痛哭。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了一个妇女的形象，突出了她对家庭和婆家的关心。诗中的"仓皇问君父"表达了女性对丈夫父亲的关切和询问，展现了她的孝心。"忠孝两关心"表明她对家庭忠诚和孝道的重视。

在最后两句中，作者通过对比，给予了这位司徒妻子的高度评价。"绝胜杞梁妇"表明她比杞梁（古代的一个传奇女性）更出色，更值得称赞。"惟知哭藁砧"则表达了她的悲痛之情，她只能用哭泣来表达内心的痛苦。

整首诗词通过简洁的文字和对比的手法，展示了这位司徒妻子的形象和她对家庭的关怀。这首诗词赞美了她的品德、忠诚和孝道，同时也反映了宋代社会对忠孝美德的重视。

zá yǒng yī bǎi shǒu pì sī tú qī
杂咏一百首·辟司徒妻

cāng huáng wèn jūn fù, zhōng xiào liǎng guān xīn.
仓皇问君父，忠孝两关心。
jué shèng qǐ liáng fù, wéi zhī kū gǎo zhēn.
绝胜杞梁妇，惟知哭藁砧。