“初不论倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“初不论倾城”全诗
切莫伤容鬓,犹堪嫁孔明。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·阿承女》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·阿承女》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
古人重言德,初不论倾城。
切莫伤容鬓,犹堪嫁孔明。
诗意:
这首诗词表达了古人对于道德品质的重视,起初并不考虑外貌美丑。诗人告诫人们不要伤害容颜和发鬓,因为这些仍然适合嫁给聪明才智的人。
赏析:
这首诗词传达了作者对于内在品质的重要性的思考。在古代,人们普遍认为美貌不如德行重要,这种观念在这首诗中得到了体现。诗中的“古人”指的是先贤和智者,他们注重一个人的德行和品德,而非外貌的美丑。诗人通过对古人的赞美,表达了对于德行和品德的重视,并暗示现代社会应当注重人的内在品质而非外貌。
诗的结尾提到“犹堪嫁孔明”,这是指刘备时代的蜀国丞相诸葛亮。诸葛亮以其卓越的智慧和才干而著名,他的妻子黄承儿(阿承女)在外貌上并不出众,但她的聪明才智却使她成为了诸葛亮的妻子。这种例子进一步强调了诗中对于内在品质的重视。诗中的“切莫伤容鬓”一句则是告诫人们不要因为外貌的缺陷而忽视一个人的德行和才能。
总的来说,这首诗词通过对古人的称颂和对内在品质的强调,表达了作者对于德行的重视,并呼吁人们不要以貌取人,而是应该注重一个人的内在美和优秀的品质。
“初不论倾城”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu ā chéng nǚ
杂咏一百首·阿承女
gǔ rén zhòng yán dé, chū bù lùn qīng chéng.
古人重言德,初不论倾城。
qiè mò shāng róng bìn, yóu kān jià kǒng míng.
切莫伤容鬓,犹堪嫁孔明。
“初不论倾城”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。