“冻合千门闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧雪图》是宋代诗人刘克庄的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冻结的大门紧闭，
传呼声惊动整个城市。
不会有冻僵的人，
车辇的车轮却无名无姓。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的冬天景象。大门紧闭，因为严寒的天气使人们不愿外出。然而，即使大门关闭，传呼声仍然传遍了整个城市，显示出这种严寒天气的影响力。诗中提到的"僵卧者"指的是在严寒中冻僵而躺在地上的人，暗示了极端的寒冷。而"辇毂未知名"则描述了车轮滚过的声音，但车上的人却未被提及，强调了冬天的严寒和荒凉。

赏析：
《卧雪图》运用了简洁明快的语言，通过描绘冬天的寒冷气氛和城市的冷清景象，表达了作者对严寒季节的感触。诗中对大门的紧闭、传呼声的响起以及冻僵的人和无名的车辇进行对比，形象地展现了冬天的严寒和冷漠。这种对冬天的描绘不仅反映了自然环境的变化，也蕴含了对人情冷暖的思考。整首诗以简练的文字表达了作者对冬天冷酷无情的感受，给读者留下了深刻的印象。

此外，这首诗词的节奏感强，字句简短有力，形象生动。通过对冬季景象的描绘，诗人传达了对严寒环境下人们的不安和无奈之情。整首诗以寥寥数语刻画了冬天的寒冷，使读者能够感受到作者对严寒环境的真实感受，同时也引发人们对冬天的思考和共鸣。

wò xuě tú
卧雪图

dòng hé qiān mén bì, chuán hū yī shì jīng.
冻合千门闭，传呼一市惊。
qǐ wú jiāng wò zhě, niǎn gǔ wèi zhī míng.
岂无僵卧者，辇毂未知名。