“云山隔几重”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词描绘了一位名叫黄□的人前往补职的场景。从整体来看，诗词表达了作者对黄□的赞赏和祝福，同时也融入了一些典故和意象。

首先，泽宫选新俊，鼓箧者云从。这句描述了泽宫（官方机构）正在选拔人才，鼓箧者（负责打开笔记本的人）说黄□将会从中得到机会。这显示了黄□在才能和品德方面的优秀之处。

接下来的两句，此士堪穿札，同人学避锋，表达了黄□适合被选拔，并且与志同道合的人一起学习，避免争斗之事。这反映了黄□具有谦逊和识大体的品质。

接着，朝家方教胄，天子必临雍。这两句表达了黄□将在朝廷中担任高官，并且天子（皇帝）将亲自接见他。雍指的是雍州，表示黄□将前往边远地区。

最后一句，去去飞潜异，云山隔几重，描绘了黄□远离家乡，穿越云山（山脉）的景象。这句话暗示了黄□前往边远地区的艰辛旅程，也暗示了他将面临未知的挑战和机遇。

总的来说，这首诗词通过描绘黄□前往补职的旅程，表达了对他的赞赏和祝福，同时也融入了一些典故和意象，展示了黄□的才能和品德，并突出了他将面临的挑战和机遇。

sòng huáng fù bǔ
送黄□赴补

zé gōng xuǎn xīn jùn, gǔ qiè zhě yún cóng.
泽宫选新俊，鼓箧者云从。
cǐ shì kān chuān zhá, tóng rén xué bì fēng.
此士堪穿札，同人学避锋。
cháo jiā fāng jiào zhòu, tiān zǐ bì lín yōng.
朝家方教胄，天子必临雍。
qù qù fēi qián yì, yún shān gé jǐ zhòng.
去去飞潜异，云山隔几重。