“高才有出象外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《师友六言一首》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻诸师者本同，
取之友者亦公。
高才有出象外，
精义不离个中。
南渡大儒管见，
西山先生正宗。

诗意：
这首诗词表达了作者对师长和朋友的认同和尊敬之情。作者认为师长和朋友的境遇和追求是相通的，他们都追求知识和真理。高才能够超越寻常，拥有独特的见解，但他们的精神内核并没有离开普通人的范畴。作者提到了南渡大儒和西山先生，他们都是受人景仰的学者，代表了真正的学术传统和价值观。

赏析：
这首诗词以简练的词句表达了作者对师友关系的理解和敬重之情。首句"闻诸师者本同"表明作者认为师长们追求的目标是一致的，他们都在追求知识和智慧。第二句"取之友者亦公"强调了朋友之间应该公平对待和分享彼此的所学所得。第三句"高才有出象外"指出高才能够超越常人，拥有独到的见解和境界。最后两句"精义不离个中"和"南渡大儒管见，西山先生正宗"则表达了作者对传统学术的尊重和崇敬，认为南渡大儒和西山先生都是学问的楷模和代表。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对师友关系和学术传统的思考和赞美。作者通过对师长和朋友的理解，强调了知识的共享和追求的共同性。整首诗词流畅自然，言简意赅，以简洁的文字表达了作者的情感和观点，展示了作者对学术和友谊的高度重视。同时，通过引用南渡大儒和西山先生的名字，诗中还融入了历史和传统的元素，增强了诗歌的文化内涵和深度。

shī yǒu liù yán yī shǒu
师友六言一首

wén zhū shī zhě běn tóng, qǔ zhī yǒu zhě yì gōng.
闻诸师者本同，取之友者亦公。
gāo cái yǒu chū xiàng wài, jīng yì bù lí gè zhōng.
高才有出象外，精义不离个中。
nán dù dà rú guǎn jiàn, xī shān xiān shēng zhèng zōng.
南渡大儒管见，西山先生正宗。