“重寻陈迹不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

重寻陈迹不胜悲”出自宋代刘克庄的《壬辰春上冢五首·寿溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhòng xún chén jī bù shèng bēi,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“重寻陈迹不胜悲”全诗

《壬辰春上冢五首·寿溪》
水如绶带山如抱,画手难摹一段奇。
松下可浇三奠去,墓傍安用万家为。
虹来昂首宁非瑞,蛟徒无踪若有知。
丱角钓游今白发,重寻陈迹不胜悲

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《壬辰春上冢五首·寿溪》刘克庄 翻译、赏析和诗意

这是一首宋代刘克庄的诗词《壬辰春上冢五首·寿溪》。以下是中文译文、诗意和赏析:

水如绶带山如抱,
画手难摹一段奇。
松下可浇三奠去,
墓傍安用万家为。

这首诗以寿溪的景色为背景,描绘了一幅美丽而神奇的景象。水流像一条细长的绶带,山脉则如怀抱一般。这样的景色如此奇特,以至于画家难以描绘出来。

诗的下半部分描述了墓地的情景。在松树的脚下,可以浇洒三杯酒以祭奠逝去的人。墓地旁边则安葬了无数的家族。

整首诗意味深长,通过自然景色和墓地的描绘,表达了生命的短暂和人类的无常。水流和山脉的奇特之处无法被画家所捕捉,暗示着人类无法完全理解和掌控自然。而墓地的存在提醒人们,无论多么辉煌的生命,最终都会归于尘土,唯有万家的安葬才能延续世世代代。

诗中出现的“水如绶带”和“山如抱”等形象描写生动而富有感染力,给人以美的享受。通过对自然景色的描绘,诗人唤起了读者对生命脆弱和无常的思考。墓地的描述则给人以深深的悲伤和沉思,使人们意识到时间的流逝和生命的短暂。整首诗以简练而准确的语言表达了生命的无常和人生的悲凉,引发读者对生命和存在的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重寻陈迹不胜悲”全诗拼音读音对照参考

rén chén chūn shàng zhǒng wǔ shǒu shòu xī
壬辰春上冢五首·寿溪

shuǐ rú shòu dài shān rú bào, huà shǒu nán mó yī duàn qí.
水如绶带山如抱,画手难摹一段奇。
sōng xià kě jiāo sān diàn qù, mù bàng ān yòng wàn jiā wèi.
松下可浇三奠去,墓傍安用万家为。
hóng lái áng shǒu níng fēi ruì, jiāo tú wú zōng ruò yǒu zhī.
虹来昂首宁非瑞,蛟徒无踪若有知。
guàn jiǎo diào yóu jīn bái fà, zhòng xún chén jī bù shèng bēi.
丱角钓游今白发,重寻陈迹不胜悲。

“重寻陈迹不胜悲”平仄韵脚

拼音:zhòng xún chén jī bù shèng bēi
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重寻陈迹不胜悲”的相关诗句

“重寻陈迹不胜悲”的关联诗句

网友评论


* “重寻陈迹不胜悲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重寻陈迹不胜悲”出自刘克庄的 (壬辰春上冢五首·寿溪),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。