“为邦应好在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄永嘉王侍郎》是刘克庄的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
珍重西清老，
书来访薜萝。
为邦应好在，
作佛竟如何。
花押常衙少，
柑香静坐多。
闻公须尚黑，
未害小婆娑。

诗意：
这首诗寄给永嘉王的侍郎，表达了作者对这位贵族老人的珍重之情。诗中提到了寄书给他的薜萝书信，表明作者希望通过书信与他交流。作者认为，对于国家的贡献和责任，他应该在年老之际保持清醒的头脑。诗的最后两句表达了作者对永嘉王的美德的赞颂，认为他的品德纯正，仍然保持着朴素和谦虚。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了作者对永嘉王侍郎的敬意和赞美。通过对老人的描述，展示了作者对他的珍重之情。同时，诗中揭示了作者对于一个为国家尽职尽责的官员应该具备的美德和品质的期望。最后两句则通过对永嘉王的美德的赞颂，进一步强调了作者对他的敬仰之情。

整体上，这首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考，展示了作者对永嘉王侍郎的赞美和敬意，同时也传达了作者对于官员应有的责任和美德的期望。

jì yǒng jiā wáng shì láng
寄永嘉王侍郎

zhēn zhòng xī qīng lǎo, shū lái fǎng bì luó.
珍重西清老，书来访薜萝。
wèi bāng yīng hǎo zài, zuò fú jìng rú hé.
为邦应好在，作佛竟如何。
huā yā cháng yá shǎo, gān xiāng jìng zuò duō.
花押常衙少，柑香静坐多。
wén gōng xū shàng hēi, wèi hài xiǎo pó suō.
闻公须尚黑，未害小婆娑。