“免呼鉴义与尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀晦岩》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
放下文官的尊号与职位，老师拿下我戴的鱼形玉佩。
曾经驾着豹尾车的我，如今已老去，升上狮子座的人是谁呢？
曾经踏遍三千界的草鞋，如今已经年过八十。
台岭和壶山隔着修阻之地，我怎能不问一个字的去留如何？

诗意：
《怀晦岩》表达了作者刘克庄对官场生涯的怀疑和对修身养性的追求。诗中，他自谦地放下了文官的尊号，表示不再追求世俗的名利。师傅卸下他佩戴的鱼形玉佩，象征着摒弃世俗的虚荣心和权势的枷锁。他描述自己曾经驾着豹尾车巡视辖区，但如今已经老去，而升上狮子座的人则是指那些在官场上获得更高地位的人。他对这些人的身份和地位心生疑问，表达了对权势游戏的疑虑。

诗词中提到的草鞋曾经踏遍三千界，雪顶已经年过八十，是指作者经历了漫长岁月，历尽艰辛，已经年老体衰。而台岭和壶山则象征着官场上的阻碍和困难，作者对这些问题感到困惑，希望能够找到答案。

赏析：
《怀晦岩》表达了作者对官场生涯的深思和对修身养性的追求。他以自谦的态度将自己与那些追逐权势的人区别开来，倡导摒弃虚荣和名利的追求，转而追求内心的宁静和道德的高尚。诗中的台岭和壶山意味着社会的阻碍和困难，作者以追问的方式表达了对于官场权力游戏的疑虑和迷茫。

整首诗以简洁而质朴的语言，表达了作者内心的挣扎和对人生价值的思考。他通过诗词表达了自己对权势的冷漠和对修身养性的追求，呼唤着读者反思追逐名利的虚妄和对真正价值的忽视。

《怀晦岩》展示了宋代文人的思想风貌，倡导了一种超越世俗的人生观和价值观，对后世产生了一定的影响。这首诗词以其深邃的思想和质朴的表达方式，令人回味无穷。

huái huì yán
怀晦岩

miǎn hū jiàn yì yǔ shàng shū, shī xiè jīn lán wǒ pèi yú.
免呼鉴义与尚书，师卸金栏我佩鱼。
hù bào wěi chē nóng lǎo yǐ, shēng shī zi zuò zhě shuí yú.
扈豹尾车侬老矣，升狮子座者谁欤。
cǎo xié céng biàn sān qiān jiè, xuě dǐng jīn jiē bā shí yú.
草鞋曾遍三千界，雪顶今皆八十馀。
tái lǐng hú shān gé xiū zǔ, kě wú yī zì wèn hé rú.
台岭壶山隔修阻，可无一字问何如。