“绝怜晚景如庞老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别张粹一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
同谒金闺觐茂陵，
鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老，
空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮，
可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧，
恨不陪君拄瘦藤。

诗意：
这首诗词表达了对张粹的离别之情。诗中描绘了作者与张粹一同谒见金闺、觐茂陵的情景，但他们之间被鼎湖和弓剑所隔开，无法再一同前行。作者感叹晚年景象如庞老般凄凉，他空悲惜州人对许丞的重视。诗中还表达了作者对名姬的思念，虽然有名姬相伴，但却没有侍女陪伴，这使得他们的相聚显得格外珍贵。最后两句表达了作者在梦中与张粹共奏雪鼓，但现实中无法陪伴张粹，这是作者的遗憾之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了离别之情和对亲密伴侣的思念之情。通过描绘同谒金闺、觐茂陵的场景，以及鼎湖和弓剑的隔绝，作者巧妙地展现了离别的痛苦和无奈。晚年景象如庞老，表达了时光的流逝和岁月的无情。诗中对名姬的描绘，表现了作者对她的眷恋和思念之情，同时又表达了对侍女陪伴的渴望。最后两句以梦中与张粹共奏雪鼓的情景，表达了作者对亲密伴侣的深深眷恋，但又无法与之共度时光的遗憾。

整体上，这首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了作者对离别和思念的复杂情感。它揭示了时间的流逝、岁月的无情以及人生中珍贵时刻的短暂性，唤起读者对生命和爱情的思考。

bié zhāng cuì yī shǒu
别张粹一首

tóng yè jīn guī jìn mào líng, dǐng hú gōng jiàn gé xī xīng.
同谒金闺觐茂陵，鼎湖弓剑隔西兴。
jué lián wǎn jǐng rú páng lǎo, kōng wèi zhōu rén xī xǔ chéng.
绝怜晚景如庞老，空为州人惜许丞。
zì yǒu míng jī diào lǜ qǐ, kě wú shì nǚ zhí qīng líng.
自有名姬调绿绮，可无侍女直青绫。
mèng zhōng xuě gǔ chān tiān bì, hèn bù péi jūn zhǔ shòu téng.
梦中雪鼓搀天碧，恨不陪君拄瘦藤。