“熙宁经义新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“熙宁经义新”全诗
请君忙改艺,诗好误终身。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《跋某人诗卷》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《跋某人诗卷》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文:
元祐赋律古,
熙宁经义新。
请君忙改艺,
诗好误终身。
这首诗词的意境表达了作者对诗歌创作的看法和期望。下面是对诗词内容的解析和赏析:
元祐赋律古,
这句诗中的"元祐"和"赋律古"可以理解为指代过去的时代和诗歌形式。"元祐"是北宋时期的一个年号,表示古老的时代;"赋律古"则指的是古代的诗歌形式,可能指的是古体诗或其他古典的诗歌形式。这句话表达了作者对古代诗歌的向往和推崇。
熙宁经义新。
"熙宁"是宋哲宗时期的一个年号,表示了当时的时代。"经义新"可以理解为指代新的思想和文化。这句话表达了作者对当下时代的热爱和对新颖思想的追求。
请君忙改艺,
诗好误终身。
这两句诗是作者对某位诗人的建议和忠告。"请君忙改艺"表达了作者对这位诗人的期望,希望他能够努力改进自己的艺术才华。"诗好误终身"则是告诫这位诗人,如果他的诗歌水平较高,却因为怠慢而浪费了自己的一生。
整首诗表达了作者对古代诗歌的推崇和对当下时代的热爱,同时也是对他人的建议和忠告。作者鼓励诗人们要不断努力提升自己的艺术修养,并警示诗人不要因为自满而错失机会,否则将会对自己的一生造成遗憾。这首诗词给人以鞭策和启示,是对诗人创作道路上的一种劝勉和警示。
“熙宁经义新”全诗拼音读音对照参考
bá mǒu rén shī juàn
跋某人诗卷
yuán yòu fù lǜ gǔ, xī níng jīng yì xīn.
元祐赋律古,熙宁经义新。
qǐng jūn máng gǎi yì, shī hǎo wù zhōng shēn.
请君忙改艺,诗好误终身。
“熙宁经义新”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。