“不及见邹枚”的意思及全诗出处和翻译赏析

不及见邹枚”出自宋代刘克庄的《竹溪惠白雕三绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù jí jiàn zōu méi,诗句平仄:仄平仄平平。

“不及见邹枚”全诗

《竹溪惠白雕三绝》
世有殊尤物,天悭赋咏才。
恨渠生较晚,不及见邹枚

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《竹溪惠白雕三绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《竹溪惠白雕三绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是我为您提供的译文、诗意和赏析:

中文译文:
世有殊尤物,天悭赋咏才。
恨渠生较晚,不及见邹枚。

诗意:
这首诗词表达了作者对于某种珍稀物品的向往以及对自己才华发现较晚的遗憾之情。作者感叹世间有一些非凡的事物和人才,但他遗憾地认为自己出生得比较晚,无法有幸见到或接触到类似邹枚那样的杰出人物。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者内心的情感。首句"世有殊尤物,天悭赋咏才",表达了作者对于世间非凡物品和才华的向往。"殊尤物"指的是罕见的、特殊的事物,"赋咏才"则指优秀的才华和能力。诗中的"天悭"表达了作者对于这些事物和才华的渴望,同时也暗示了这些珍贵的东西来之不易。

接下来的两句"恨渠生较晚,不及见邹枚"表达了作者对自己才华发现较晚的遗憾之情。"渠"是指作者自己,"恨渠生较晚"表示作者对于自己出生得晚的遗憾和不满。"不及见邹枚"则是指作者无法有幸见到或接触到像邹枚这样杰出的人物。邹枚是宋代一位著名的文学家和政治家,他的才华和成就在当时备受赞誉。

整首诗词以简短的语言传达了作者对于非凡事物和才华的向往,以及对于自己才华发现较晚的遗憾之情。它反映了作者对于人生短暂和机会有限的思考,同时也突显了对于杰出人物的敬仰和对于才华的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不及见邹枚”全诗拼音读音对照参考

zhú xī huì bái diāo sān jué
竹溪惠白雕三绝

shì yǒu shū yóu wù, tiān qiān fù yǒng cái.
世有殊尤物,天悭赋咏才。
hèn qú shēng jiào wǎn, bù jí jiàn zōu méi.
恨渠生较晚,不及见邹枚。

“不及见邹枚”平仄韵脚

拼音:bù jí jiàn zōu méi
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不及见邹枚”的相关诗句

“不及见邹枚”的关联诗句

网友评论


* “不及见邹枚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不及见邹枚”出自刘克庄的 (竹溪惠白雕三绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。