“辛苦傭耕久”的意思及全诗出处和翻译赏析
“辛苦傭耕久”全诗
竟令秦失鹿,首为汉敺鱼。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·陈胜》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·陈胜》是刘克庄所写的一首宋代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
辛苦傭耕久,
饥寒谪戌馀。
竟令秦失鹿,
首为汉敺鱼。
诗意:
这首诗词描绘了陈胜的形象,他是中国历史上著名的农民起义领袖之一。陈胜曾经辛勤劳作,长期以傭耕为生,饱受饥寒之苦。然而,他的辛勤耕作和饱受的艰辛生活却引发了一场重大的历史变革。他的起义使秦朝失去了统治的基础,为汉朝的建立铺平了道路。
赏析:
这首诗通过简洁而有力的语言,表达了陈胜的艰辛经历和他对历史的重要影响。首先,诗中提到了陈胜辛勤傭耕的经历,强调了他作为一个农民的身份,以及他长期以来所遭受的辛苦和劳作。接着,诗句转到了陈胜引发的历史事件,他的起义使秦朝失去了鹿门的重要战略要地,为汉朝的兴起创造了契机。整首诗简短有力,通过对陈胜的描述,展现了一个农民起义领袖的形象,强调了他在历史进程中的重要性。
这首诗词以简练的语言表达了作者对陈胜的赞美和对他历史影响的思考。它不仅突出了陈胜的辛勤劳作和勇气,也突显了他作为一个农民领袖的历史价值。通过这首诗词,读者可以更加深入地了解陈胜的故事,以及他的行动对中国历史的重要意义。
“辛苦傭耕久”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu chén shèng
杂咏一百首·陈胜
xīn kǔ yōng gēng jiǔ, jī hán zhé xū yú.
辛苦傭耕久,饥寒谪戌馀。
jìng lìng qín shī lù, shǒu wèi hàn qū yú.
竟令秦失鹿,首为汉敺鱼。
“辛苦傭耕久”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。