“西风已萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽方粹景楫二首》是刘克庄创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
屡荐于诸老，斯人可在廷。
不令客翘馆，仅使直都厅。
史漫存融表，坟犹待愈铭。
西风已萧瑟，哀铎更堪听。

诗意：
这首诗词表达了对方粹景楫的挽词之情。诗人刘克庄向诸位长者屡次推荐方粹景楫，认为他是值得在朝廷中任职的人才。他呼吁不要让方粹景楫只做客人，而应该让他在政府中发挥作用。诗人感叹历史的记载模糊不清，而方粹景楫的事迹却还没有被充分铭记。西风凄凉，悲伤的钟声更加令人心碎。

赏析：
这首诗词以简练而富有哀怨之情的语言，表达了诗人对方粹景楫的赞美和思念之情。诗人对方粹景楫的才能和品德深信不疑，屡次向长者推荐他，希望他能在朝廷中得到应有的位置和荣誉。诗人强调方粹景楫不应该只是客人，而应该在政府中发挥作用，展现他的才华和智慧。诗人还感叹历史的记载不完整，方粹景楫的功绩还没有被充分铭记，这是一种遗憾。最后，诗人描绘了凄凉的西风和悲伤的钟声，增加了整首诗的悲凉氛围。

这首诗词以简练的语言表达了诗人对方粹景楫的敬仰和思念之情，同时也抒发了对历史的忧虑和对逝去时光的伤感。它通过对方粹景楫在政府中的地位和历史记载的反思，展现了诗人对人才和功绩的赞美，并通过描绘自然景象的凄凉和哀伤的声音，营造了一种悲怆的氛围。整首诗词情感真挚，意境深远，既表达了个人情感，又反映了社会和历史的现实，具有一定的艺术价值。

wǎn fāng cuì jǐng jí èr shǒu
挽方粹景楫二首

lǚ jiàn yú zhū lǎo, sī rén kě zài tíng.
屡荐于诸老，斯人可在廷。
bù lìng kè qiào guǎn, jǐn shǐ zhí dōu tīng.
不令客翘馆，仅使直都厅。
shǐ màn cún róng biǎo, fén yóu dài yù míng.
史漫存融表，坟犹待愈铭。
xī fēng yǐ xiāo sè, āi duó gèng kān tīng.
西风已萧瑟，哀铎更堪听。