“天性怜才老未衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天性怜才老未衰”全诗
引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。
藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系修为。
穷人只有诗堪赠,空耸山肩撚雪髭。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《送赴省诸友·林汝大》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《送赴省诸友·林汝大》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天性怜才老未衰,
爱君笔力绝新奇。
引弦连发天山箭,
举手高攀月窟枝。
藻蕴科名通谱牒,
旦希优劣系修为。
穷人只有诗堪赠,
空耸山肩撚雪髭。
诗意:
这首诗词是刘克庄送别好友林汝大的作品。诗人表达了对林汝大才情的怜爱和敬佩之情。他赞美了林汝大的文才出众,独具新奇之处。诗中描绘了诗人引弦连发的箭矢,比喻林汝大的才华如同飞速射出的箭矢,高攀月窟的枝桠,象征着林汝大的才思高远。诗人认为林汝大的才华集结了博大的学问和才名,通达于各种谱牒之中。然而,他并不满足于此,对于自己的成就,他一直追求更高的境界。最后两句表达了诗人对穷苦之人的同情,他们只能以诗歌来表达自己的情感,而他们的苦难和坚毅也让人动容。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对林汝大才华的赞赏和祝福,同时也展现了对穷苦人民的关怀。诗人运用了生动的比喻和意象,将林汝大的才华形容得犹如箭矢飞射和攀登高处的枝桠,给人以强烈的视觉感受。他对林汝大的赞美表达了对才华的崇敬和敬意。而最后两句则突出了诗人对社会弱势群体的关怀,展现了他关注社会现实的情感。
整体而言,这首诗词以简练的语言表达了诗人对林汝大才华的称赞和对社会弱势群体的关怀,展现了刘克庄的人文情怀和对文学才华的赞美。
“天性怜才老未衰”全诗拼音读音对照参考
sòng fù shěng zhū yǒu lín rǔ dà
送赴省诸友·林汝大
tiān xìng lián cái lǎo wèi shuāi, ài jūn bǐ lì jué xīn qí.
天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇。
yǐn xián lián fā tiān shān jiàn, jǔ shǒu gāo pān yuè kū zhī.
引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。
zǎo yùn kē míng tōng pǔ dié, dàn xī yōu liè xì xiū wéi.
藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系修为。
qióng rén zhǐ yǒu shī kān zèng, kōng sǒng shān jiān niǎn xuě zī.
穷人只有诗堪赠,空耸山肩撚雪髭。
“天性怜才老未衰”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。