“岩穴何曾碍往回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岩穴何曾碍往回”全诗
只向旁山依水住,莫教行雨出溪来。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《庆老需云溪诗》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《庆老需云溪诗》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
虚空自在由舒卷,
岩穴何曾碍往回。
只向旁山依水住,
莫教行雨出溪来。
诗意:
这首诗词描绘了一幅自然山水景色。诗人刘克庄通过描写山谷中的云溪,表达了自然宁静、自由自在的意境。
赏析:
这首诗词以自然山水景色为背景,通过简洁而富有意境的语言,展示了作者对自然的赞美和对自由自在生活态度的追求。
首句"虚空自在由舒卷",通过形容词"自在"和动词"舒卷",表达了虚空的自由自在和宽广无边的意象。这句话也可理解为自然界的一种表现,强调了自然的自然本性和无拘无束的状态。
第二句"岩穴何曾碍往回",通过描写岩穴不阻碍返身的意象,表达了自然界的通达和顺畅。这句话也可理解为人生中遇到的困难和阻碍都可以克服,回归本真的意义。
第三句"只向旁山依水住",通过描绘山水相依的景象,表达了作者对于与自然融为一体的向往和追求。这句话也可理解为人们应当与自然和谐相处,依靠自然而生活。
最后一句"莫教行雨出溪来",通过表达"行雨出溪来"的情景,强调了自然的神奇和不可控制性。这句话也可以理解为人们不应该干涉自然的运行和规律,而是应该顺应自然。
总体上,这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对自由自在、与自然和谐相处的追求。同时,它也提醒人们要尊重自然、顺应自然的规律。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,给人以宁静、舒畅的美感,使读者能够在阅读中感受到自然界的广阔和宁静,以及对自由自在生活态度的思考。
“岩穴何曾碍往回”全诗拼音读音对照参考
qìng lǎo xū yún xī shī
庆老需云溪诗
xū kōng zì zài yóu shū juàn, yán xué hé zēng ài wǎng huí.
虚空自在由舒卷,岩穴何曾碍往回。
zhǐ xiàng páng shān yī shuǐ zhù, mò jiào xíng yǔ chū xī lái.
只向旁山依水住,莫教行雨出溪来。
“岩穴何曾碍往回”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。