“晓窗追忆欠分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓窗追忆欠分明”出自宋代刘克庄的《健忘一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo chuāng zhuī yì qiàn fēn míng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“晓窗追忆欠分明”全诗

《健忘一首》
昏昏健忘废专精,默坐空斋忽自惊。
少作回看如两手,旧书重读似前生。
却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城。
莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《健忘一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《健忘一首》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。这首诗描绘了作者自身的健忘之情,并通过回忆过去的经历和阅读旧书来唤起记忆。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《健忘一首》中文译文:
昏昏健忘废专精,
默坐空斋忽自惊。
少作回看如两手,
旧书重读似前生。
却疑安世知三箧,
不晓睢阳记一城。
莫怪诗成呼烛写,
晓窗追忆欠分明。

诗意与赏析:
这首诗以诗人刘克庄的个人经历为背景,表达了他感到自己健忘的失落和困惑之情。诗人将自己的精力浪费在琐碎的事物上,导致专注力和记忆力的减退,使自己变得昏昏沉沉。

诗的第一句“昏昏健忘废专精”,表明了诗人的健忘之症。他的精力和注意力在琐事上被消耗,无法专注于重要的事情。他默坐在空荡的书斋中,突然间自我惊醒,意识到自己的健忘。

接下来的两句“少作回看如两手,旧书重读似前生”,诗人回顾自己过去的作品和阅读的旧书,试图通过这些回忆唤起记忆。他发现自己过去所写的诗篇就像是自己的两只手,而旧书的重读则仿佛是在回忆前世的经历。

诗的后半部分“却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城。莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明”,表达了诗人对当时的社会局势和自己的知识欠缺的疑惑。他怀疑当时的世人是否了解他收藏的三箧古籍,而自己却对这些书籍的内容所知甚少。他以诗为媒介,夜晚点燃蜡烛创作,希望通过写诗来追寻记忆的碎片,但清晨的窗口并未带来清晰的回忆。

整首诗透露出一种对记忆力衰退的忧虑和对知识的渴望。诗人通过描绘自己的困惑和追忆之情,表达了对时间流逝和记忆消逝的无力感,同时也反映了对知识和经历的渴望和追求。这首诗词以简洁凝练的语言,表达了刘克庄内心深处的情感,引发读者对时间、记忆和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晓窗追忆欠分明”全诗拼音读音对照参考

jiàn wàng yī shǒu
健忘一首

hūn hūn jiàn wàng fèi zhuān jīng, mò zuò kōng zhāi hū zì jīng.
昏昏健忘废专精,默坐空斋忽自惊。
shǎo zuò huí kàn rú liǎng shǒu, jiù shū zhòng dú shì qián shēng.
少作回看如两手,旧书重读似前生。
què yí ān shì zhī sān qiè, bù xiǎo suī yáng jì yī chéng.
却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城。
mò guài shī chéng hū zhú xiě, xiǎo chuāng zhuī yì qiàn fēn míng.
莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明。

“晓窗追忆欠分明”平仄韵脚

拼音:xiǎo chuāng zhuī yì qiàn fēn míng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓窗追忆欠分明”的相关诗句

“晓窗追忆欠分明”的关联诗句

网友评论


* “晓窗追忆欠分明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓窗追忆欠分明”出自刘克庄的 (健忘一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。