“却羡先生别墅宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却羡先生别墅宽”全诗
富春耕种桐江钓,却羡先生别墅宽。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《富阳》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《富阳》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
便著羊裘也也难,
山林未有一枝安。
富春耕种桐江钓,
却羡先生别墅宽。
诗意:
这首诗词描绘了作者对于富阳地区的景色和生活状况的感慨。作者表达了自己生活拮据的困境,羊裘是一种贫寒的服装,这里表示作者穿着简陋的衣物。山林中也没有一枝可以安静地停留的地方,暗示作者没有稳定的居所。然而,作者却羡慕那位有着宽敞别墅的先生。
赏析:
这首诗词通过对比描写,展示了作者的生活境况和内心情感。作者用简练的语言,表达了自己贫困的处境。他穿着羊裘,没有安身的地方,暗示着他的生活贫困和不稳定。与此形成鲜明对比的是先生拥有宽敞别墅的生活,作者对此产生了羡慕之情。
这首诗词传达了作者对于物质条件的渴望和对于舒适生活的向往。同时,也可以理解为作者对社会不公平现象的抱怨和对自己处境的无奈。尽管作者的生活不富裕,但他通过诗词抒发内心的情感,表达了自己对于美好生活的追求。
总体而言,这首诗词通过简练的语言,反映了作者的生活困境和对美好生活的向往,展示了作者对社会不公的思考和对于个人命运的思索。它是一首充满思想内涵的诗词作品。
“却羡先生别墅宽”全诗拼音读音对照参考
fù yáng
富阳
biàn zhe yáng qiú yě yě nán, shān lín wèi yǒu yī zhī ān.
便著羊裘也也难,山林未有一枝安。
fù chūn gēng zhòng tóng jiāng diào, què xiàn xiān shēng bié shù kuān.
富春耕种桐江钓,却羡先生别墅宽。
“却羡先生别墅宽”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。