“重裘犹耸孟生肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春寒一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拨尽寒灰转凛然，
抛书数息暖丹田。
蛩吟近作胜前作，
鲸吸今年减去年。
薄粥聊糊鲁公口，
重裘犹耸孟生肩。
几时风日妍和了，
乱插山花藉草眠。

诗意：
这首诗词描述了早春时节的寒冷和希望。诗人通过描绘寒冷的景象和一些生活细节，表达了对温暖的期盼和对生活的感悟。

赏析：
这首诗词以寒冷的春天为背景，通过几个生动的形象描绘了诗人对春天的期待和对生活的思考。下面对每句进行解析：

拨尽寒灰转凛然：
诗人以拨去寒冷的灰烬为意象，形容春天的到来。这里的转凛然表示寒冷渐渐消退，转向温暖。

抛书数息暖丹田：
诗人暂停阅读，感受温暖。暖丹田指的是丹田部位，这里表示感受到了身体的温暖。

蛩吟近作胜前作：
蛩是一种昆虫，蛩吟指的是它们的鸣叫声。近作胜前作表示诗人认为眼下的蛩鸣声比以往更为美妙。

鲸吸今年减去年：
诗人以鲸鱼吸气为比喻，表达了春天的到来使得空气中的寒冷减少了。这里也体现了时间的流转和岁月的更迭。

薄粥聊糊鲁公口：
鲁公是指古代的鲁国君主，这里表示诗人生活贫困。薄粥糊口意味着勉强维持生活。

重裘犹耸孟生肩：
孟生指的是孟子，这里表示诗人身上的重裘仍然会使他感到寒冷。这句诗也暗含了对孟子思想的尊崇。

几时风日妍和了：
诗人思索着何时风和日丽，春光明媚。这里表达了对美好天气的期盼。

乱插山花藉草眠：
诗人希望能在美丽的山花和草地上安稳入眠。这里表现了对自然环境的喜爱和追求安宁的心情。

总体来说，刘克庄的《春寒一首》通过描绘早春时节的寒冷和一些生活细节，表达了对温暖的期盼和对生活的思考。诗词中融入了对自然的观察和对人生境遇的感悟，充满了诗意。

chūn hán yī shǒu
春寒一首

bō jǐn hán huī zhuǎn lǐn rán, pāo shū shù xī nuǎn dān tián.
拨尽寒灰转凛然，抛书数息暖丹田。
qióng yín jìn zuò shèng qián zuò, jīng xī jīn nián jiǎn qù nián.
蛩吟近作胜前作，鲸吸今年减去年。
báo zhōu liáo hú lǔ gōng kǒu, zhòng qiú yóu sǒng mèng shēng jiān.
薄粥聊糊鲁公口，重裘犹耸孟生肩。
jǐ shí fēng rì yán hé le, luàn chā shān huā jí cǎo mián.
几时风日妍和了，乱插山花藉草眠。