“节腹羞浮食”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《仓部弟和前韵再得五首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

节腹羞浮食，
徐行畏疾颠。
仙须有癯相，
贵亦出长年。

中文译文：
克制饮食，羞于过量，
缓慢行走，担忧疾病的发作。
仙人必然有瘦弱的外貌，
贵人亦能长寿。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人刘克庄创作的，题为《仓部弟和前韵再得五首》。诗中主要表达了克制欲望、保持节制的思想，并通过对仙人和贵人的形象描绘，表达了长寿的愿望。

首先，诗中提到"节腹羞浮食"，强调了克制饮食的重要性，即避免过度的享受和奢侈，以保持身体的健康。这一观念反映了儒家思想中的节制和中庸之道的理念。

接着，诗中描述了"徐行畏疾颠"，暗示了作者对疾病的担忧。这可能是因为作者亲身经历或身边人的患病经历，使他对健康问题更加敏感。这种畏惧疾病的态度也与宋代文化中重视养生、注重身体健康的思潮相符。

在下两句中，诗人通过对仙人和贵人的形象描绘，表达了长寿的愿望。"仙须有癯相"指出仙人的外貌通常瘦弱，暗示他们通过克制欲望、修炼身心来达到长寿的目的。而"贵亦出长年"则表明即使普通人也可以通过保持贵人的品质和行为方式，来获得长寿的机会。

总的来说，这首诗词强调了克制欲望、节制饮食和保持身体健康的重要性，同时表达了对长寿的向往。它反映了宋代社会中对健康和长寿的关注，以及儒家思想中的节制和中庸之道的理念。

cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu
仓部弟和前韵再得五首

jié fù xiū fú shí, xú xíng wèi jí diān.
节腹羞浮食，徐行畏疾颠。
xiān xū yǒu qú xiāng, guì yì chū cháng nián.
仙须有癯相，贵亦出长年。