“而今柑子圆如弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋小寺旧题》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禅几曾陪白氎巾，
柑花似雪斗芳新。
而今柑子圆如弹，
不见浇花供佛人。

诗意：
这首诗词描述了一座小寺庙的变迁。诗中提到了禅几、柑花和佛供，通过这些描绘，展现了时光的流转和岁月的更迭。作者以寥寥数语，表达了对过去和现在的反思和思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和清晰的意象勾勒出了一幅小寺庙的景象。首先，诗中提到了"禅几陪白氎巾"，禅几是指禅室中的几案，白氎巾则是指僧人所戴的头巾。这里描绘了过去禅室中僧人静坐修道的场景，表达了作者对宁静、虔诚的向往和怀念。

接下来，诗中出现了"柑花似雪斗芳新"的描述，柑花的盛开像飘落的雪花，绽放出鲜艳的新花。这里通过自然景物的描绘，展现了自然的美丽和生机勃勃的景象。这与前两句的禅室静谧形成了鲜明的对比，同时也暗示了时间的变迁和事物的更替。

最后两句"而今柑子圆如弹，不见浇花供佛人"则点明了寺庙现在的状态。柑子圆如弹的描写表明了柑树的结果丰满，但同时也暗示了寺庙的荒废和人迹罕至。"不见浇花供佛人"则意味着寺庙已经没有人来照料和供养花木，显示了一种荒凉和寂寥的氛围。

整首诗词通过对禅室、柑花和佛供的描绘，展现了时间的变迁和物事的更迭。作者通过简洁而富有意境的语言，传达了对过去岁月的怀念和对现实的思考。整首诗词以简练的形式表达出了作者对于生命流转和人事变迁的深刻感悟，给人以深思和共鸣。

bá xiǎo sì jiù tí
跋小寺旧题

chán jǐ céng péi bái dié jīn, gān huā sì xuě dòu fāng xīn.
禅几曾陪白氎巾，柑花似雪斗芳新。
ér jīn gān zǐ yuán rú dàn, bú jiàn jiāo huā gòng fó rén.
而今柑子圆如弹，不见浇花供佛人。