“凄风冷雨分宜县”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安仁驿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶尔来到溪边洗去旅客的尘土，
几株梅花如玉照亮青苹之中。
凄风寒雨分隔宜县的道路，
幸好有梅花来引领行人。

诗意：
这首诗描绘了诗人在安仁驿的一幕景象。诗人洗去旅途中的尘土，偶然发现几株梅花，它们美丽如玉，散发出清香，照亮了周围的青苹地。尽管天空阴沉，风雨凄凉，但这些梅花成为了诗人的向导，给予他希望和指引。

赏析：
《安仁驿》以简洁明快的语言描绘了一幅景色，通过对梅花的描述，诗人表达了对美的追求和对希望的寄托。诗中的梅花象征着坚韧和纯洁，它们在寒冷的冬天绽放，给人以勇气和力量。诗人在逆境中能够发现梅花的美丽，并将其比喻为管领人引领行人，显示了诗人的聪明才智和乐观向上的精神面貌。

这首诗词运用了简练而富有意境的语言，通过对自然景物的描绘，表达了对美的追求和对困境中的希望的向往。它展现了诗人对生活的积极态度和对人生的独特见解，给人以鼓舞和启示。

ān rén yì
安仁驿

ǒu xiàng xī biān xǐ kè chén, shù zhū rú yù zhào qīng píng.
偶向溪边洗客尘，数株如玉照青苹。
qī fēng lěng yǔ fēn yí xiàn, lài yǒu méi huā guǎn lǐng rén.
凄风冷雨分宜县，赖有梅花管领人。