“野老柴门不惯开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠辉书记二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野老柴门不惯开，
有僧飞锡自天台。
前身莫是寒山子，
携得清诗满袖来。

诗意：
这首诗以描绘一位野老和一位僧人的形象为主线，表达了对僧人才情的赞赏和敬仰之情。野老平日里不习惯打开柴门，而一位僧人却飞锡自天台而来。诗人怀疑这位僧人前世是否是著名的诗僧寒山子，因为他带着满袖清新的诗篇来到了这里。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了两个形象鲜明的人物，通过对野老和僧人的对比，展现了诗人对僧人才情的赞赏。诗中的野老不习惯打开柴门，可能体现了他淡泊名利、宁静自足的生活态度。而僧人则飞锡自天台而来，显示出他的超凡脱俗和灵性的特质。

诗人暗示这位僧人可能是寒山子，寒山子是唐代著名的诗僧，以其俭朴的生活和清新的诗篇而闻名。诗人将他携带清诗满袖来的形象描绘得淋漓尽致，显示出对他才情的赞赏和敬仰之情。

整首诗以简练、明快的语言展示了两个截然不同的人物形象，通过对比和隐喻，表达了诗人对僧人才情的赞美。这首诗意境清新，情感真挚，给人以美的享受和思考的空间。

zèng huī shū jì èr shǒu
赠辉书记二首

yě lǎo zhài mén bù guàn kāi, yǒu sēng fēi xī zì tiān tāi.
野老柴门不惯开，有僧飞锡自天台。
qián shēn mò shì hán shān zǐ, xié dé qīng shī mǎn xiù lái.
前身莫是寒山子，携得清诗满袖来。