“老犹熏沐不赀身”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄的《再次竹溪韵三首》，创作于宋代。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
小词落拓逼希真，
未典春衣未是贫。
穷肯磷缁久幽操，
老犹熏沐不赀身。
营巢燕熟飞来旧，
脱袴禽痴唤着新。
蜀口尘清江浪白，
息头重作太平人。

诗意：
这首诗词表达了诗人刘克庄的心境与人生态度。诗人以自嘲的口吻，表达了自己的清贫和志向，以及对传统文化和现实生活的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和朴实的形象，展现了诗人内心的苦闷和对生活的独特感悟。下面对每句诗进行具体分析：

1. "小词落拓逼希真"：诗人自称为"小词"，表示自己的身份卑微，境遇落拓，渴望追求真实和纯粹。

2. "未典春衣未是贫"：诗人表示自己虽然没有穿上春装，但并不觉得贫穷。这句表达了诗人对物质贫乏的淡然态度。

3. "穷肯磷缁久幽操"：穷困的诗人仍然坚持着高尚的情操，用磷缁（指黑色的布料）来修补衣物，表现了他的坚韧和执着。

4. "老犹熏沐不赀身"：诗人年老，仍然坚守自己的信念，不追求世俗的财富和荣华。"熏沐"指的是沐浴，是对精神上的洗涤和滋养的比喻。

5. "营巢燕熟飞来旧"：燕子回到了熟悉的巢穴，表示岁月更迭、时光流转，但诗人对此并没有太多的感慨，表现出他对生活的淡然态度。

6. "脱袴禽痴唤着新"：脱去衣袴，意味着摆脱尘世的束缚，追求心灵的自由。"禽痴"指的是鸟类，表示追求自由和纯真的愿望。

7. "蜀口尘清江浪白"：描绘了蜀地的景色，用以反衬诗人内心的宁静与平和。

8. "息头重作太平人"：诗人表示要抛却尘世的琐碎和烦忧，追求内心的宁静与平和，成为一个安于现状的人。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对纯真、自由和内心平和的追求，以及对世俗财富和功名的淡然态度。诗人以自嘲的口吻，表达了自己的清贫和坚守，展现了他独特的生活哲学和人对于这首诗词《再次竹溪韵三首》，朝代：宋代，作者：刘克庄，内容如下：

小词落拓逼希真，
未典春衣未是贫。
穷肯磷缁久幽操，
老犹熏沐不赀身。
营巢燕熟飞来旧，
脱袴禽痴唤着新。
蜀口尘清江浪白，
息头重作太平人。

这首诗词的中文译文如下：

小词苦闷迫使真心不得展露，
未曾兑现春日的新衣并不使我贫穷。
即使贫穷，又何妨坚持高尚的品德，
年老依旧沐浴于精神的滋养。
燕子回巢已是老巢，又飞回来，
脱去了束缚，鸟儿无忧唤回新的自由。
蜀地的尘土清扫，江水波浪皎洁明亮，
我静心安身，重归平和安宁之人。

这首诗词表达了诗人对于自己境遇的反思和对生活态度的思考。诗人自称为"小词"，表示自己的身份卑微，境遇落拓，但他并不认为自己因此贫穷。他坚持高尚的品德，虽然物质上贫困，但仍然心存纯真和真诚。诗人表示即使年老，仍然保持着精神上的滋养和洗涤，不受外界财富和功名的干扰。他观察到燕子回巢，表示岁月更迭，但对此并没有太多的感慨，仍然保持着自由和纯真的愿望。他用蜀地的景色表现自己内心的宁静和平和，希望在纷杂的世事中追求内心的太平与安宁。

整首诗词以简洁、深刻的语言展示了诗人对于追求真实、自由和内心平静的追求，同时表达了对物质世界的淡然态度。诗人自嘲地表达了自己的清贫和坚持，展示了他独特的生活哲学和人生态度。

zài cì zhú xī yùn sān shǒu
再次竹溪韵三首

xiǎo cí luò tuò bī xī zhēn, wèi diǎn chūn yī wèi shì pín.
小词落拓逼希真，未典春衣未是贫。
qióng kěn lín zī jiǔ yōu cāo, lǎo yóu xūn mù bù zī shēn.
穷肯磷缁久幽操，老犹熏沐不赀身。
yíng cháo yàn shú fēi lái jiù, tuō kù qín chī huàn zhe xīn.
营巢燕熟飞来旧，脱袴禽痴唤着新。
shǔ kǒu chén qīng jiāng làng bái, xī tóu zhòng zuò tài píng rén.
蜀口尘清江浪白，息头重作太平人。