“炼气通宵住道房”的意思及全诗出处和翻译赏析

《友人病疮》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
自检方书坐一床，
教寻藁白采蒲黄。
画眉连日疏妆合，
炼气通宵住道房。
倦听瀑声令睡醒，
闷拈诗卷遣心凉。
犹胜华发从军客，
归卧茅檐养战疮。

诗意：
这首诗描述了一位友人患病的情景。诗人坐在床上自我调理，寻找草药来治疗疮痍。他的眉毛已经连续几天没有修整了，因为他花费时间和精力炼制内气，整夜坚持修炼道法。他疲倦地听着瀑布声音，希望能唤醒自己的睡眠，但他心中却感到压抑，于是拿起诗卷消磨时间，以减轻内心的寂寞和痛苦。尽管他的发丝已经斑白，但他仍然坚守在茅屋下，养育着战争留下的伤口。

赏析：
《友人病疮》以简洁而深入的描述展现了一位友人在疾病中的艰辛和坚守。诗中通过描绘友人的日常生活和修行状态，表达了友人身心的困顿和孤独。友人不仅要忍受疾病的折磨，还要经历修行的苦难，这种坚持和奋斗的精神令人钦佩。尽管友人已经年老，但他仍然选择留在茅屋中，忍受战争给他带来的伤痛，这体现了他对于自己信仰和责任的坚守。

整首诗以平实的语言将友人病疮的情景展现出来，没有过多的修饰和华丽的辞藻，但却能够让读者感受到友人的困境和顽强的意志。通过这首诗，刘克庄向读者传达了对友人的关切和敬意，同时也表达了对友人所代表的信仰和坚守精神的赞美。

yǒu rén bìng chuāng
友人病疮

zì jiǎn fāng shū zuò yī chuáng, jiào xún gǎo bái cǎi pú huáng.
自检方书坐一床，教寻藁白采蒲黄。
huà méi lián rì shū zhuāng hé, liàn qì tōng xiāo zhù dào fáng.
画眉连日疏妆合，炼气通宵住道房。
juàn tīng pù shēng lìng shuì xǐng, mèn niān shī juàn qiǎn xīn liáng.
倦听瀑声令睡醒，闷拈诗卷遣心凉。
yóu shèng huá fà cóng jūn kè, guī wò máo yán yǎng zhàn chuāng.
犹胜华发从军客，归卧茅檐养战疮。