“空听桓伊筝垂泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游东山图》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
亭树缥缈无点尘，
竹树苍翠溪粼粼。
宝钗导前瑶簪后，
三君高屐华阳巾。
颀然锦衣者谁氏，
道韫诸姑姊长妹。
当时偶动寂寂叹，
藁砧不答高掩鼻。
棋边指麾百万秦，
温浩二子非其伦。
中原热血方相泼，
江表有此暇整人。
暮年功高忧谗惎，
回首故山归不遂。
岂知王郎袖有檛，
空听桓伊筝垂泪。

诗意：
这首诗描绘了诗人游览东山的景色，以及在游览过程中引发的一系列思考和感慨。诗中描述了亭子和树木的清幽，溪水的明亮，以及人们的仪态和服饰。诗人通过描写这些景物和人物，表达了自己对于时光流转、人生变迁的感慨和思考。他提到了一些历史人物和事件，表达了对国家和社会现状的忧虑和不满，以及对个人遭遇的感叹和无奈。

赏析：
《游东山图》以描写自然景色和人物为主，辅以历史背景和情感表达，形成了一幅丰富而复杂的图景。诗人运用细腻的描写手法，通过对亭子、树木和溪水的描绘，展现了自然的美丽和宁静。同时，他通过对人物服饰和仪态的描写，呈现了一种高雅的氛围和文化底蕴。

诗中提到的宝钗、三君、华阳巾等人物和物品，都是宋代的文化象征，通过这些形象的运用，诗人展示了自己对于时代和社会的观察和思考。他在描绘景物的同时，也通过历史人物和事件的提及，表达了对社会现状的忧虑和对个人遭遇的感叹。

整首诗词情感丰富，抒发了诗人对于人生和社会的思考和感慨。他回首往事，触景生情，对于个人的功业和遭遇感到忧虑和不满。最后两句提到了王郎袖有檛、桓伊筝垂泪，暗示了个人和社会的不幸和悲哀。

总的来说，《游东山图》通过对自然景色、人物形象和历史事件的描写，抒发了诗人对于时代和个人命运的思考和感慨，展示了他对于社会现状的忧虑和对个人遭遇的无奈。这首诗词情感真挚，意境深远，是一首充满思考和情感的作品。

yóu dōng shān tú
游东山图

tíng shù piāo miǎo wú diǎn chén, zhú shù cāng cuì xī lín lín.
亭树缥缈无点尘，竹树苍翠溪粼粼。
bǎo chāi dǎo qián yáo zān hòu, sān jūn gāo jī huá yáng jīn.
宝钗导前瑶簪后，三君高屐华阳巾。
qí rán jǐn yī zhě shuí shì, dào yùn zhū gū zǐ zhǎng mèi.
颀然锦衣者谁氏，道韫诸姑姊长妹。
dāng shí ǒu dòng jì jì tàn, gǎo zhēn bù dá gāo yǎn bí.
当时偶动寂寂叹，藁砧不答高掩鼻。
qí biān zhǐ huī bǎi wàn qín, wēn hào èr zi fēi qí lún.
棋边指麾百万秦，温浩二子非其伦。
zhōng yuán rè xuè fāng xiāng pō, jiāng biǎo yǒu cǐ xiá zhěng rén.
中原热血方相泼，江表有此暇整人。
mù nián gōng gāo yōu chán jì, huí shǒu gù shān guī bù suí.
暮年功高忧谗惎，回首故山归不遂。
qǐ zhī wáng láng xiù yǒu zhuā, kōng tīng huán yī zhēng chuí lèi.
岂知王郎袖有檛，空听桓伊筝垂泪。