“朝华有悴荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽林焕章二首》

昔在端平际，
临朝想老成。
但闻辕固召，
不见伏生行。
霜柏无寒暑，
朝华有悴荣。
由来天所靳，
上寿与高名。

中文译文：
从前在端平之地，
面对朝廷思念老成。
只听说辕固被召唤，
却不见伏生前行。
冬天的柏树没有寒暑之感，
朝廷的辉华逐渐凋谢。
天命注定如此，
享有长寿与崇高名望。

诗意和赏析：
这首诗是宋代刘克庄所作，共有两首，题为《挽林焕章二首》。诗中描绘了一个古老而壮丽的景象，表达了对逝去时光的思念和对人生的深刻感悟。

第一首诗描述了作者对过去辉煌时刻的回忆。端平是地名，用来象征辉煌的时代。作者在朝廷中，渴望能够老成稳重地为国家效力。然而，他只听说辕固被召唤，却没有亲眼见到伏生（两位历史上的忠臣），暗示着英雄辈出的时代已经过去，作者对此感到惋惜和失望。

第二首诗通过自然景物的描绘，表达了朝廷的衰落。霜柏无寒暑，指的是柏树不受季节影响，常绿如常，寓意着忠诚不变。朝华有悴荣，指的是朝廷的荣耀逐渐凋谢、衰落。诗的结尾表达了一种宿命论的思想，认为天命使然，有些人注定享有长寿和崇高的名望。

整首诗以古代文人的视角，表现了对时代的怀念、对时光的流逝的感慨，以及对历史变迁和人世沧桑的思考。通过对朝廷和历史的描绘，诗人传达了对过去辉煌时刻的向往和对现实的无奈，同时也反映了人生的无常和命运的无法预测。这首诗词以其深刻的诗意和独特的表达方式，让读者在感叹时光流转的同时，也对历史和人生产生了一些思考。

wǎn lín huàn zhāng èr shǒu
挽林焕章二首

xī zài duān píng jì, lín cháo xiǎng lǎo chéng.
昔在端平际，临朝想老成。
dàn wén yuán gù zhào, bú jiàn fú shēng xíng.
但闻辕固召，不见伏生行。
shuāng bǎi wú hán shǔ, cháo huá yǒu cuì róng.
霜柏无寒暑，朝华有悴荣。
yóu lái tiān suǒ jìn, shàng shòu yǔ gāo míng.
由来天所靳，上寿与高名。