“名高胄子中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“名高胄子中”全诗
昔惟称八凯,今复有□□。
疏可编遗史,诗宁论变风。
所交皆胜彦,未必记衰翁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《题赵上舍崇{左月右盈}诗卷》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《题赵上舍崇{左月右盈}诗卷》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。这首诗词描述了作者对赵上舍崇的诗卷的题跋,表达了对赵上舍崇才华横溢的赞美和对自己诗作的自谦。
诗词的中文译文如下:
```
系出诸王后,名高胄子中。
昔惟称八凯,今复有□□。
疏可编遗史,诗宁论变风。
所交皆胜彦,未必记衰翁。
```
诗意和赏析:
这首诗词以赵上舍崇的诗卷为题材,通过对其才华的赞美和对自身的自谦,展示了作者对文学才华的敬佩和对自身才能的谦逊态度。
首先,诗的开头两句“系出诸王后,名高胄子中”表达了赵上舍崇的高贵出身和在文坛上的声望,他是出自王侯之家的杰出才子。接着,诗中提到了过去曾经称赞过的八位文学名家(八凯),并指出如今又有了新的才子(今复有□□),以此暗示赵上舍崇在文学界的地位。
接下来的两句“疏可编遗史,诗宁论变风”表明了赵上舍崇的诗篇可以被编入史书,他的作品不仅具有历史价值,而且诗风独特,与众不同。
最后两句“所交皆胜彦,未必记衰翁”表明作者与赵上舍崇的交往对象都是才华出众的人,但作者自谦自己可能不值得被后人记住。这种自谦的态度反映了作者对自己的审慎和谦虚。
总体来说,这首诗词表达了作者对赵上舍崇的敬佩和对自己才能的自谦,展现了宋代文人的风范和儒家思想中的谦逊品质。
“名高胄子中”全诗拼音读音对照参考
tí zhào shàng shě chóng zuǒ yuè yòu yíng shī juàn
题赵上舍崇{左月右盈}诗卷
xì chū zhū wáng hòu, míng gāo zhòu zǐ zhōng.
系出诸王后,名高胄子中。
xī wéi chēng bā kǎi, jīn fù yǒu.
昔惟称八凯,今复有□□。
shū kě biān yí shǐ, shī níng lùn biàn fēng.
疏可编遗史,诗宁论变风。
suǒ jiāo jiē shèng yàn, wèi bì jì shuāi wēng.
所交皆胜彦,未必记衰翁。
“名高胄子中”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。