“昔如幽谷莺相友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王推官应麟诗卷》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆与南宫共说诗，
伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷莺相友，
今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畴，
固应米老有元晖。
不须更傍人篱落，
名父亲传夜半衣。

诗意：
这首诗词表达了作者对过去友谊的怀念和对离散的伤感。作者回忆起过去与南宫共同讨论诗词的时光，心中感到伤感，因为岁月已晚，故人相隔遥远。过去，他们像幽谷中的鸟儿那样亲密相伴，而现在，作者却如同孤独飞翔的辽天鹤一般。作者表达了对友谊的珍惜和对逝去时光的留恋之情。

赏析：
这首诗词通过描绘过去与友人共同欢聚的情景，以及现在的孤独和离散之感，表达了作者对友谊和过去时光的怀念之情。诗中运用了自然景物的比喻，如幽谷中的莺和辽天中的鹤，来表达人际关系和情感的变迁。作者通过对比过去与现在的差异，表达了对友情逐渐消失和岁月流逝的痛感，同时也反映了人生的无常和变迁。最后两句表达了作者对王家子孙的祝福，认为他们必将获得好运和光明。诗中的名父指的是王家的祖先，作者希望他们能够传承家族的荣耀。整首诗词抒发了作者内心深处的情感，展示了他对友谊和人生价值的思考。

tí wáng tuī guān yīng lín shī juàn
题王推官应麟诗卷

yì yǔ nán gōng gòng shuō shī, shāng xīn suì wǎn gù rén xī.
忆与南宫共说诗，伤心岁晚故人稀。
xī rú yōu gǔ yīng xiāng yǒu, jīn zuò liáo tiān hè dú fēi.
昔如幽谷莺相友，今作辽天鹤独飞。
jué xǐ wáng jiā shēng fú chóu, gù yīng mǐ lǎo yǒu yuán huī.
绝喜王家生福畴，固应米老有元晖。
bù xū gèng bàng rén lí luò, míng fù qīn chuán yè bàn yī.
不须更傍人篱落，名父亲传夜半衣。