“不分老瞒称猘子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孙伯符》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孙伯符的霸略，谁能与之匹敌？
每次翻开历史册，都会想到他的伟大规模。
他率领一千壮士横渡江去，
十七次征战都取得成功，自古无人能及。
不分老少都称他为猘子，
甚至称他的妻弟为公瑾。
你看他最后的命运尤为奇特，
他指着张昭作为自己孩子的托孤人。

诗意：
《孙伯符》这首诗词赞颂了孙伯符的英勇和杰出的军事才能。孙伯符是历史上著名的将领，他的霸略和规模令人称赞。诗人通过表达孙伯符的战功和成就，强调他在历史上的独特地位。诗中还提到了孙伯符的家庭背景，暗示了他的威名和影响力。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，展现了孙伯符的英勇和威名。诗人通过描绘孙伯符开创的伟大事业和他在历史中的地位，表达了对他的敬仰和赞美。诗中运用了一些夸张和比喻的手法，如将孙伯符比作猘子，公瑾比作姨夫，突出了他的非凡之处。最后两句提到了孙伯符托孤给张昭，表达了孙伯符对子嗣的重视和对张昭的信任。

整体而言，这首诗词以简洁明快的语言，表达了对孙伯符的赞美和敬仰，展示了他的英勇和伟大事迹，同时也体现了作者对历史人物和历史事件的关注和思考。

sūn bó fú
孙伯符

bà lüè shuí kān dí bó fú, měi kāi shǐ cè xiǎng guī mó.
霸略谁堪敌伯符，每开史册想规模。
yī qiān sǎo zhòng héng jiāng qù, shí qī chéng gōng zì gǔ wú.
一千扫众横江去，十七成功自古无。
bù fēn lǎo mán chēng zhì zi, biàn hū gōng jǐn zuò yí fū.
不分老瞒称猘子，便呼公瑾作姨夫。
jūn kàn mò mìng yóu qí tè, zhǐ gù zhāng zhāo wèi tuō gū.
君看末命尤奇特，指顾张昭为托孤。