“却怜依附冰山者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送三赵》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻说金鸡下帝傍，
径从楚泽返虞痒。
当时只道刍言切，
今日徐思榄味长。
中垒几封知有汉，
奉天一诏可存唐。
却怜依附冰山者，
不信云开见太阳。

诗意：
这首诗词描述了一个人在送别三位名叫赵的人时的思考和感慨。诗中通过对比过去与现在的境况，表达了对历史的思考和对现实的触动。作者以赵姓来代表具体的人物，通过他们的命运反映出整个时代的兴衰和变迁。

赏析：
首句“闻说金鸡下帝傍”，金鸡下帝傍是指金鸡报晓，意味着天明的到来。这里可以理解为过去的时代，即宋代，已经逐渐过去，新的时代即将到来。第二句“径从楚泽返虞痒”，楚泽和虞痒都是地名，可能代表过去的岁月和回忆。诗人选择了这样的地名，可能是因为它们在历史上有一定的象征意义。

第三句“当时只道刍言切”，刍言切指的是过去的议论和言论。在当时，人们以为这些议论是非常重要和切实的。第四句“今日徐思榄味长”，徐思榄是一个人名，这里可以理解为现在的时代，人们对过去的思考和回忆越来越深刻。

接下来的几句描述了历史的变迁和希望。第五句“中垒几封知有汉”，中垒指的是中书令的官职，知有汉指的是了解汉朝的历史。这里可以理解为历史的知识和传承。第六句“奉天一诏可存唐”，奉天指的是奉行天命，诏指的是诏令，可存唐指的是希望能够继承唐朝的文化和精神。

最后两句表达了对现实的思考和对未来的期盼。第七句“却怜依附冰山者”，冰山者指的是那些依附权贵和势力的人。作者感叹这些人对历史和现实的无知和盲从。最后一句“不信云开见太阳”，表达了作者对那些不相信改变和进步的人的无奈和失望。

整首诗词通过对比过去和现在，历史和现实，表达了对历史的思考和对现实的触动，展示了作者对时代变迁和人们对待历史的态度的思考。

sòng sān zhào
送三赵

wén shuō jīn jī xià dì bàng, jìng cóng chǔ zé fǎn yú yǎng.
闻说金鸡下帝傍，径从楚泽返虞痒。
dāng shí zhī dào chú yán qiè, jīn rì xú sī lǎn wèi zhǎng.
当时只道刍言切，今日徐思榄味长。
zhōng lěi jǐ fēng zhī yǒu hàn, fèng tiān yī zhào kě cún táng.
中垒几封知有汉，奉天一诏可存唐。
què lián yī fù bīng shān zhě, bù xìn yún kāi jiàn tài yáng.
却怜依附冰山者，不信云开见太阳。