“绝出雕虫辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送德甫侄省试》是宋代刘克庄所作的一首诗，下面是中文译文：

绝出雕虫辈，
超越那些琐碎的人物，
相期竹马年。
我们曾经一同度过童年时光，
如今要分别了。
二魁家有样，
你家族中的二魁，
有着很好的家风家训，
四世里兴贤。
这种优良传统，
将会在你身上得到延续。
雪鬓吾还笏，
我年老头发斑白，
还在担任官职，
霜蹄汝著鞭。
你年轻有为，
正要走上人生的征程。
微疴真换骨，
我身体有些微弱，
但只要真正努力，
就能够变得更强壮。
骨换不难仙。
人的身躯虽然会老去，
但只要心中仍保持着一份向上的力量，
就能够超越时空，成为不朽的仙人。

这首诗词的诗意是送别一位年轻的侄子德甫，祝愿他在省试中取得好成绩，也表达了刘克庄对德甫的赞赏和期望。诗中运用了很多意象，如“雕虫辈”、“竹马年”、“二魁家有样”等，形象生动地表现了德甫与刘克庄的不同年龄和人生阶段，同时也展现了传统文化和家族的价值观念。

此外，诗中还有一些对人生的思考，如“微疴真换骨”、“骨换不难仙”，表达了人在不断成长、不断努力中能够超越自我，成为更加出色的人。这种积极向上的态度，也是这首诗词的一个重要主题。

总之，这首诗词在情感上表现出浓郁的家族情感和师德情感，在思想上则表达了传统文化和人生价值观的重要性，是一首充满教育意义的诗篇。

sòng dé fǔ zhí shěng shì
送德甫侄省试

jué chū diāo chóng bèi, xiāng qī zhú mǎ nián.
绝出雕虫辈，相期竹马年。
èr kuí jiā yǒu yàng, sì shì lǐ xīng xián.
二魁家有样，四世里兴贤。
xuě bìn wú hái hù, shuāng tí rǔ zhe biān.
雪鬓吾还笏，霜蹄汝著鞭。
wēi kē zhēn huàn gǔ, gǔ huàn bù nán xiān.
微疴真换骨，骨换不难仙。