“卖赋得千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卖赋得千金”全诗
人知有贩心。
相如小商尔,卖赋得千金。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《商妇词十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《商妇词十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
自说居奇货。
人知有贩心。
相如小商尔,
卖赋得千金。
诗意:
这首诗词描绘了一个商妇的形象,她自豪地宣称自己拥有稀奇的货物,而人们都明白她有着经商的心思。诗中提到了相如,他是一个小商人,通过卖赋诗而获得了丰厚的财富。
赏析:
这首诗词通过商妇和相如的对比,表达了商人的智慧和能力。商妇自称拥有居奇的货物,显示了她对市场的了解和经商的能力。人们都知道她的商业心思,这说明她在商业中是有声望的。相反,相如作为一个小商人,通过卖赋得到了千金,展示了他的才华和智慧。诗中没有具体描写商妇和相如的经历,但通过简洁的语言表达了他们的商业才能,给人留下了深刻的印象。
这首诗词也可以理解为对商人的赞美和商业才能的歌颂。它展现了宋代商业繁荣的一面,并强调了商人的重要性和社会地位。诗中的「居奇货」和「卖赋得千金」都是商人通过运作和交易获得财富的象征,突出了商人的智慧和能力。
总的来说,这首诗词以简洁的语言描绘了商妇和相如这两个商人的形象,通过对比展示了他们的商业才能和智慧,赞美了商人的聪明才智和成功。它也反映了宋代商业繁荣的景象,以及商人在社会中的重要地位。
“卖赋得千金”全诗拼音读音对照参考
shāng fù cí shí shǒu
商妇词十首
zì shuō jū qí huò.
自说居奇货。
rén zhī yǒu fàn xīn.
人知有贩心。
xiàng rú xiǎo shāng ěr, mài fù dé qiān jīn.
相如小商尔,卖赋得千金。
“卖赋得千金”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。