“厨传终年省饯迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和乡守赵计院灯夕韵》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
厨传终年省饯迎，
万金难买上元晴。
首龡豳俗祈年雅，
遥和尧民击壤声。
庭少缿筩知讼息，
边无刁斗喜时增。
雌堂清苦倡优拙，
姑扇仁风慰物情。

诗意：
这首诗词以灯夜为背景，是刘克庄与乡守赵计一同赏灯的场景描写。诗中表达了作者对乡守赵计的赞美，以及对丰收、和平和喜庆的祈愿。

赏析：
这首诗词通过对灯夜的描绘，展现了一个社会和谐、人民安居乐业的景象。以下是对每个句子的分析：

1. 厨传终年省饯迎：厨房一年四季都在备饭款待宾客。这句表达了宴饮之风盛行的意象，反映了丰收和富裕。

2. 万金难买上元晴：即使花尽千万财富，也难以买到如上元节晴朗的天气。这里通过对上元节的描绘，强调了节日的喜庆和重要性。

3. 首龡豳俗祈年雅：首龡指的是古代祭祀仪式中的鞭炮声。这句表达了祈年之音雅致高尚，与俗俗之音有所区别。

4. 遥和尧民击壤声：遥远的地方传来尧时代的民众击壤的声音。这句表达了人们对和平、安定和繁荣的向往，将这种向往与上元节的庆祝联系起来。

5. 庭少缿筩知讼息：庭中少有争讼，缿筩（音同“筒”）即指箧篓。这句表达了庭院的宁静和平和，人们几乎没有争吵和纷争。

6. 边无刁斗喜时增：边境地区没有战乱和争斗，喜庆的氛围进一步增强。这里暗示了国家的安全和繁荣。

7. 雌堂清苦倡优拙：雌堂指的是女子的闺房。这句表达了女子们清贫的生活，但她们依然能够倡导美德和才艺，展示出她们的优秀和才华。

8. 姑扇仁风慰物情：姑扇指的是女子手持的扇子，这里象征着仁风和温暖。这句表达了姑娘们用仁爱之风慰藉物情，使人们感到宽慰和舒适。

整首诗词以描绘灯夜为线索，通过对不同场景和人物的描写，展现了一个和谐、安宁和繁荣的社会景象。同时，诗中也融入了对丰收、和平和喜庆的祈愿，展示了人们对美好的，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
厨传终年省饯迎，
万金难买上元晴。
首龡豳俗祈年雅，
遥和尧民击壤声。
庭少缿筩知讼息，
边无刁斗喜时增。
雌堂清苦倡优拙，
姑扇仁风慰物情。

诗意：
这首诗词描绘了一个和谐、安宁和繁荣的社会景象，通过对灯夜的描写，表达了对丰收、和平和喜庆的祈愿。

赏析：
这首诗词通过对不同场景和人物的描写，展现了一个社会和谐、人民安居乐业的景象。以下是对每个句子的分析：

1. 厨传终年省饯迎：厨房一年四季都在备饭款待宾客。这句表达了宴饮之风盛行的意象，反映了丰收和富裕。

2. 万金难买上元晴：即使花尽千万财富，也难以买到如上元节晴朗的天气。这里通过对上元节的描绘，强调了节日的喜庆和重要性。

3. 首龡豳俗祈年雅：首龡指的是古代祭祀仪式中的鞭炮声。这句表达了祈年之音雅致高尚，与俗俗之音有所区别。

4. 遥和尧民击壤声：遥远的地方传来尧时代的民众击壤的声音。这句表达了人们对和平、安定和繁荣的向往，将这种向往与上元节的庆祝联系起来。

5. 庭少缿筩知讼息：庭中少有争讼，缿筩（音同“筒”）即指箧篓。这句表达了庭院的宁静和平和，人们几乎没有争吵和纷争。

6. 边无刁斗喜时增：边境地区没有战乱和争斗，喜庆的氛围进一步增强。这里暗示了国家的安全和繁荣。

7. 雌堂清苦倡优拙：雌堂指的是女子的闺房。这句表达了女子们清贫的生活，但她们依然能够倡导美德和才艺，展示出她们的优秀和才华。

8. 姑扇仁风慰物情：姑扇指的是女子手持的扇子，这里象征着仁风和温暖。这句表达了姑娘们用仁爱之风慰藉物情，使人们感到宽慰和舒适。

整首诗词以描绘灯夜为线索，通过对不同场景和人物的描写，展现了一个和谐、安宁和繁荣的社会景象。同时，诗中也融入了对丰收、和平和喜庆的祈愿，展示了人们对美好生活的向往。

hé xiāng shǒu zhào jì yuàn dēng xī yùn
和乡守赵计院灯夕韵

chú chuán zhōng nián shěng jiàn yíng, wàn jīn nán mǎi shàng yuán qíng.
厨传终年省饯迎，万金难买上元晴。
shǒu chuì bīn sú qí nián yǎ, yáo hé yáo mín jī rǎng shēng.
首龡豳俗祈年雅，遥和尧民击壤声。
tíng shǎo xiàng tóng zhī sòng xī, biān wú diāo dǒu xǐ shí zēng.
庭少缿筩知讼息，边无刁斗喜时增。
cí táng qīng kǔ chàng yōu zhuō, gū shàn rén fēng wèi wù qíng.
雌堂清苦倡优拙，姑扇仁风慰物情。